паке́тик
Sens
-
1. sachet, petit sac
Diminutive of пакет; typical of tea bags, sachets of sugar or spices, small plastic bags.
Положи́ паке́тик чая в ча́шку.
fr Put a tea bag in the cup.
-
2. petit colis, petit paquet
Мне пришёл паке́тик по по́чте. ▶Pro
fr A small parcel came for me in the mail.
-
3. paquet de données
Informal diminutive used in computing.
Паке́тик данных потеря́лся при переда́че. ▶Pro
fr The data packet was lost in transmission.
Famille de mots
Apparentés
- пакети́ровать pack
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | паке́тик | паке́тики |
| Génitif | паке́тика | паке́тиков |
| Datif | паке́тику | паке́тикам |
| Accusatif | паке́тик | паке́тики |
| Instrumental | паке́тиком | паке́тиками |
| Prépositionnel | паке́тике | паке́тиках |
Exemples
-
В рестора́нах бы́строго пита́ния припра́вы часто в порцио́нных паке́тиках. ▶Pro
fra Dans les restaurants de restauration rapide, les condiments sont souvent disponibles en sachets individuels.
-
Купите мне паке́тик гигроскопи́ческой ва́ты. ▶Pro
fra Achetez-moi un paquet de coton absorbant.
-
Эмили купи́ла паке́тик чипсов. ▶Pro
fra Emily a acheté un paquet de chips.
-
Я зава́риваю чай в паке́тике. ▶Pro
fra Je fais du thé avec un sachet de thé.
-
Она купила пакетик нонпарели для десерта. ▶Pro
fra Elle a acheté un paquet de nonpareils pour le dessert.
-
В аптеке продают сушеницу в пакетиках. ▶Pro
fra La pharmacie vend de la benoîte en sachets.
-
В магазине продавали лущённый арахис в пакетиках. ▶Pro
fra Le magasin vendait des cacahuètes décortiquées en sacs.
-
Я купила пакетик лавровых листьев. ▶Pro
fra J'ai acheté un paquet de feuilles de laurier.
-
Она купила пакетик ванилина для пирога. ▶Pro
fra Elle a acheté un paquet de vanilline pour la tarte.
-
Чай продают на развес, а не в пакетиках ▶Pro
fra Le thé est vendu au poids, pas en sachets.
-
Мускатный орех продаётся в маленьких пакетиках. ▶Pro
fra La muscade est vendue en petits paquets.
-
Она настолько прижи́мистая, что испо́льзует ча́йные паке́тики по три ра́за, прежде чем вы́бросить. ▶Pro
Traduction à venir