по́чта
Sens
-
1. bureautique, courrier, bureau de poste
Usages typiques
Expressions
-
голосова́я по́чта ▶Pro
en voice mail
-
электро́нная по́чта ▶Pro
en e-mail (literally: electronic mail)
Famille de mots
Apparentés
- почто́вый lettre, courrier, poste, postal, postale
- почтальо́н facteur, facteur de bureau
- почта́мт head post-office
- почтме́йстер postmaster
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | по́чта | по́чты |
| Génitif | по́чты | по́чт |
| Datif | по́чте | по́чтам |
| Accusatif | по́чту | по́чты |
| Instrumental | по́чтой, по́чтою | по́чтами |
| Prépositionnel | по́чте | по́чтах |
Exemples
-
Недопусти́мый а́дрес электро́нной по́чты. ▶Pro
fra Adresse e-mail invalide.
-
По́чта запа́здывает из-за забасто́вки. ▶Pro
fra Le courrier est retardé à cause de la grève.
-
Подскажи́те, пожалуйста, как пройти́ к по́чте. ▶Pro
fra Dites-moi, s'il vous plaît, le chemin pour aller à la poste.
-
Не подска́жете, где по́чта? ▶Pro
fra Pouvez-vous m'indiquer le bureau de poste ?
-
fra Voulez-vous l'envoyer par la poste ?
-
Я забы́л свой а́дрес электро́нной по́чты. ▶Pro
fra J'ai oublié mon adresse e-mail.
-
Я забы́л а́дрес мое́й электро́нной по́чты. ▶Pro
fra J'ai oublié mon adresse e-mail.
-
Не забу́дь отпра́вить э́то письмо́ по по́чте. ▶Pro
fra N'oubliez pas d'envoyer cette lettre.
-
fra Envoyez-le par la poste.
-
Я отпра́влю кни́гу по по́чте. ▶Pro
fra Je vais envoyer le livre par la poste.
-
Когда и как появи́лась буты́лочная по́чта? ▶Pro
fra Quand et comment le message dans la bouteille est-il apparu ?
-
fra Le courrier est-il arrivé ?
-
fra Voulez-vous aller chercher le courrier ?
-
Подтверди́те, пожалуйста, отме́ну по электро́нной по́чте. ▶Pro
fra Veuillez confirmer l'annulation par e-mail.
-
Вы не могли́ бы заверну́ть э́то для отпра́вки по по́чте? ▶Pro
fra Pourriez-vous l'emballer pour l'envoi ?
-
Введи́те действи́тельный а́дрес электро́нной по́чты, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez entrer une adresse e-mail valide.
-
fra Je vais envoyer le livre par la poste.
-
Я отошлю́ кни́гу по по́чте. ▶Pro
fra Je vais envoyer le livre par la poste.
-
Я отпра́влю кни́гу по́чтой. ▶Pro
fra Je vais envoyer le livre par la poste.
-
fra Je travaille à la poste.