борозда́
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- борозди́ть furrow
- боро́здка furrow, groove
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | борозда́ | бо́розды |
| Génitif | борозды́ | боро́зд |
| Datif | борозде́ | борозда́м |
| Accusatif | борозду́ | бо́розды |
| Instrumental | бороздо́й, бороздо́ю | борозда́ми |
| Prépositionnel | борозде́ | борозда́х |
Exemples
-
Ста́рый конь борозды не испо́ртит. ▶Pro
fra Un vieux bœuf trace des sillons droits.
-
Мирослав Клозе: "Ста́рый конь борозды не по́ртит!" ▶Pro
fra Miroslav Klose : « Un vieux cheval ne gâche pas le sillon !
-
Пахарь вёл лошадь по борозде ▶Pro
fra Le laboureur a guidé le cheval le long du sillon.
-
Плуг, взрыхлявший землю всю осень, оставил глубокие борозды. ▶Pro
fra La charrue qui a labouré le sol tout l'automne a laissé de profondes sillons.
-
Дождь, вымывавший тропинку, оставил глубокие борозды. ▶Pro
fra La pluie qui érodait le chemin a laissé de profondes ornières.
-
Машина, перепахивавшая землю, оставила глубокие борозды. ▶Pro
fra La machine qui avait labouré la terre a laissé de profondes sillons.
-
Крестьянин, пропахавший здесь борозду, был мой дед. ▶Pro
fra Le fermier qui a labouré un sillon ici était mon grand-père.
-
Трактор оставил глубокую борозду в поле. ▶Pro
fra Le tracteur a laissé un sillon profond dans le champ.
-
Дорога шла вдоль прочерченной по земле борозды. ▶Pro
fra La route suivait un sillon tracé dans le sol.
-
Машина, пропахивающая борозды, стоит у сарая. ▶Pro
fra La machine qui laboure les sillons est arrêtée près de la grange.