реформа́тор
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. reformer
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- реформация Reformation
- реформи́ровать reform
- дорефо́рменный pre-reform
- реформи́рованный reformed, overhauled
- рефо́рма réforme, transformation, amélioration, changement, restructuration, rectification, correction, révision, ajustement, modification, amendement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | реформа́тор | реформа́торы |
| Génitif | реформа́тора | реформа́торов |
| Datif | реформа́тору | реформа́торам |
| Accusatif | реформа́тора | реформа́торов |
| Instrumental | реформа́тором | реформа́торами |
| Prépositionnel | реформа́торе | реформа́торах |
Exemples
-
Пётр Первый был великим реформатором России. ▶Pro
fra Pierre le Grand était un grand réformateur de la Russie.
-
Реформатор, демократизировавший общество, стал героем истории. ▶Pro
fra Le réformateur qui avait démocratisé la société est devenu un héros de l'histoire.
-
Реформатор, латинизировавший алфавит, изменил письменность страны. ▶Pro
fra Le réformateur qui a latinisé l'alphabet a changé le système d'écriture du pays.
-
Многие считают его популистом, а не реформатором. ▶Pro
fra Beaucoup le considèrent comme un populiste plutôt que comme un réformateur.
-
Этого политика считают настоящим реформатором. ▶Pro
fra Ce politicien est considéré comme un véritable réformateur.
-
Продажа индульгенций вызвала критику реформаторов. ▶Pro
fra La vente des indulgences a suscité des critiques de la part des réformateurs.
-
Лу́чшие реформа́торы, кото́рых когда-либо ви́дел мир, э́то те, кото́рые на́чали с себя. ▶Pro
Traduction à venir
-
Реформатор, европеизировавший систему образования, вызвал споры современников. ▶Pro
Traduction à venir