ой
Sens
Exemples
-
fra Oh, comme il est tard !
-
Ой, я забы́л моби́льный. ▶Pro
fra Ah, j'ai oublié mon téléphone portable.
-
Ой, я забы́л свой моби́льный. ▶Pro
fra Ah, j'ai oublié mon téléphone portable.
-
Ой, ко́фе действительно горя́чий! ▶Pro
fra Ah, le café est vraiment chaud !
-
Ой, извините. Ду́маю, я оши́бся но́мером. ▶Pro
fra Oh, je suis désolée. Je crois que j'ai le mauvais numéro.
-
fra Aïe ! Je me suis mordu la langue.
-
Ой! Я прикуси́ла язы́к. ▶Pro
fra Aïe ! Je me suis mordu la langue.
-
fra Laissez-moi tranquille !
-
Ой! Э́тот ко́фе горя́чий! ▶Pro
fra Aïe ! Ce café est chaud !
-
fra Wow, regarde ça.
-
Ой, посмотрите на э́то. ▶Pro
fra Waouh, regarde ça.
-
Ой, я снова э́то сде́лала. ▶Pro
fra Oups, je l'ai encore fait.
-
Ой, я снова э́то сде́лал. ▶Pro
fra Oups, je l'ai encore fait.
-
fra Oh, je suis désolé.
-
fra Oh, un papillon !
-
Ой, уже поздно, мне нужно идти́. ▶Pro
fra Oh, il est déjà si tard. Je dois y aller.
-
Ой! Меня пчела́ ужа́лила! ▶Pro
fra Aïe !! J'ai été piqué par une abeille !!
-
Ой! Меня укуси́ла пчела́. ▶Pro
fra Aïe ! J'ai été piqué par une abeille.
-
Ой, я только что вспо́мнил. Библиоте́ка за́втра не рабо́тает. ▶Pro
fra Oh, je viens de me souvenir. La bibliothèque est fermée demain.
-
Ой, э́то что, какой-то демон-утка? ▶Pro
fra Hé, est-ce une sorte de canard démoniaque ?