де́мон
Sens
-
1. démon, diable, esprit malin, être surnaturel maléfique
В некоторых текстах Азазель упоминается как демон пустыни.
en In some texts, Azazel is mentioned as a desert demon.
Слу́шай меня, - сказа́л де́мон, кладя свою́ ру́ку на мою го́лову. ▶Pro
en Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head.
Не смотри́ на меня, не пырься на меня, де́мон, не пырься, не могу́! ▶Pro
en Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!
Famille de mots
Synonymes
- сатана́ Satan, le diable, Lucifer, l'Enfer, le mal, le péché, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le diable, le dia
- дья́вол démon, diable, diablotin, diablesse, diablesse, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diablotin, diabl
- дух esprit, âme, souffle, essence, vitalité, vigueur, force, énergie, courage, bravoure, hardiesse, intrépidité, audace, témérité, impulsion, élan, ardeur, passion, enthousiasme, zèle, ferveur, conviction, détermination, volonté, résolution, ténacité, persévérance, endurance, résistance, résilience, vitalité, force vitale, énergie vitale, souff
- се́рвер serveur, serveuse
Apparentés
- демони́ческий demonic, demoniacal
- демоноло́г demonologist
- демоноло́гия demonology
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | де́мон | де́моны |
| Génitif | де́мона | де́монов |
| Datif | де́мону | де́монам |
| Accusatif | де́мона | де́монов |
| Instrumental | де́моном | де́монами |
| Prépositionnel | де́моне | де́монах |
Exemples
-
fra Je ne crois pas aux démons.
-
fra Elle est une démone.
-
Ты что на меня пыришься, де́мон? ▶Pro
fra Pourquoi me regardes-tu, démon ?
-
У а́нгелов - а́рфы, у де́монов - ирла́ндские бубны. ▶Pro
fra Les anges ont des harpes, les démons ont des bodhráns.
-
В э́том ми́ре нет де́монов. ▶Pro
fra Il n'y a pas de démons dans ce monde.
-
Тома пресле́дуют де́моны про́шлого. ▶Pro
fra Tom est hanté par les démons de son passé.
-
Тома пресле́довали де́моны про́шлого. ▶Pro
fra Tom était hanté par les démons de son passé.
-
Тома пресле́дуют де́моны из про́шлого. ▶Pro
fra Tom est hanté par les démons de son passé.
-
Тома пресле́довали де́моны из про́шлого. ▶Pro
fra Tom était hanté par les démons de son passé.
-
Придя на скалу, дети ора́ли и пляса́ли как де́моны. ▶Pro
fra Quand ils atteignirent le rocher, les enfants hurlaient et dansaient comme des démons.
-
Этот демонолог изучает древние легенды о демонах. ▶Pro
fra Ce démonologue étudie les légendes anciennes sur les démons.
-
Демонология изучает демонов и их природу. ▶Pro
fra La démonologie étudie les démons et leur nature.
-
Демон, низринутый в пропасть, кричал от боли. ▶Pro
fra Le démon, précipité dans l'abîme, poussa un cri de douleur.
-
Traduction à venir
-
А́нгелы и де́моны дожида́ются наступле́ния но́чи, чтобы прони́кнуть в наши сны. ▶Pro
Traduction à venir
-
Повели́тель де́монов наконец потеря́л созна́ние и упа́л на пол с глухи́м сту́ком. ▶Pro
Traduction à venir
-
Больная душа, кото́рая де́ржится за злость и не́нависть не исцелится до тех пор, пока не отпу́стит э́тих де́монов. ▶Pro
Traduction à venir