кра́йне
Sens
-
1. extrêmement, au suprême degré, à l'extrême
Я крайне засте́нчив.
en I'm extremely shy.
Мы крайне разочаро́ваны. ▶Pro
en We're extremely disappointed.
Крайне важно занима́ться ежедневно. ▶Pro
en It is extremely important to exercise daily.
Famille de mots
Synonymes
- чрезвыча́йно extrêmement, extraordinairement, totalement
Exemples
-
fra C'est très utile.
-
Досту́пное жильё крайне необходимо. ▶Pro
fra Il y a un besoin urgent de logements abordables.
-
Э́то крайне несправедливо. ▶Pro
fra C'est extrêmement injuste.
-
Вода здесь крайне опа́сная. ▶Pro
fra L'eau est extrêmement dangereuse par ici.
-
Вы, очевидно, крайне за́няты. ▶Pro
fra Vous êtes évidemment trop occupé.
-
Ситуа́ция была́ крайне опа́сной, э́то бы́ло вопро́сом жи́зни и сме́рти. ▶Pro
fra La situation était extrêmement dangereuse ; c'était une question de vie ou de mort.
-
Э́то бы́ло крайне стра́нно. ▶Pro
fra C'était vraiment bizarre.
-
Антивещество́ крайне нестабильно. ▶Pro
fra L'antimatière est très instable.
-
fra C'est extrêmement dangereux.
-
fra J'ai été terriblement offensé.
-
Э́то была́ крайне сло́жная пробле́ма. ▶Pro
fra C'était un problème extrêmement difficile.
-
Э́то была́ крайне жесто́кая война́. ▶Pro
fra C'était une guerre extrêmement cruelle.
-
Зима́ в э́тих края́х была́ крайне холо́дной. ▶Pro
fra L'hiver dans cette région était extrêmement froid.
-
Я ду́маю, э́то бы́ло бы крайне полезно. ▶Pro
fra Je pense que ce serait extrêmement utile.
-
Э́то бы́ло бы крайне полезно. ▶Pro
fra Ce serait extrêmement utile.
-
fra C'est extrêmement important.
-
Э́то крайне сло́жный вопро́с. ▶Pro
fra C'est une question très difficile.
-
Э́то крайне ва́жное сообще́ние. ▶Pro
fra C'est un message très important.
-
Э́то крайне маловероятно. ▶Pro
fra C’est très improbable.
-
Э́то крайне ва́жная попра́вка. ▶Pro
fra C'est une correction extrêmement importante.