чрезвыча́йно
Sens
-
1. extrêmement, extraordinairement, totalement
Intensifier before adjectives and adverbs; more formal than «очень».
Э́то чрезвыча́йно ва́жный вопро́с.
fr This is an extremely important question.
en We were extremely lucky.
У меня за́втра чрезвычайно ва́жная встре́ча. ▶Pro
en I have an extremely important meeting tomorrow.
Famille de mots
Exemples
-
Вопро́сы и отве́ты чрезвычайно важны для взаимоде́йствия. ▶Pro
fra Les questions et les réponses jouent un rôle énorme dans l'interaction.
-
Ты - чрезвычайно краси́вая молода́я же́нщина. ▶Pro
fra Vous êtes une jeune femme extrêmement belle.
-
Э́то чрезвычайно ва́жная попра́вка. ▶Pro
fra C'est une correction extrêmement importante.
-
Э́то бы́ло чрезвычайно просто. ▶Pro
fra C'était extrêmement facile.
-
fra Je suis extrêmement occupé.
-
Э́то бы́ло чрезвычайно стра́нно. ▶Pro
fra C'était extrêmement bizarre.
-
fra C'est extrêmement dangereux.
-
Грант был чрезвычайно популя́рен. ▶Pro
fra Grant était extrêmement populaire.
-
Э́то была́ чрезвычайно жесто́кая война́. ▶Pro
fra C'était une guerre extrêmement cruelle.
-
Э́то чрезвычайно поле́зный предме́т. ▶Pro
fra C'est un objet extrêmement utile.
-
fra Nous sommes extrêmement occupés.
-
fra J'étais extrêmement fier.
-
fra C'est extrêmement important.
-
Кро́лики чрезвычайно социа́льны. ▶Pro
fra Les lapins sont des animaux extrêmement sociaux.
-
Э́то чрезвычайно сло́жный проце́сс. ▶Pro
fra C'est un processus extrêmement compliqué.
-
Э́тот молодо́й челове́к чрезвычайно похо́ж на моего́ бра́та. ▶Pro
fra Ce jeune homme ressemble beaucoup à mon frère.
-
Ситуа́ция чрезвычайно изме́нчива. ▶Pro
fra La situation est extrêmement volatile.
-
Э́то чрезвычайно сло́жный язы́к. ▶Pro
fra C'est une langue extrêmement difficile.
-
Она слу́шала меня терпеливо и чрезвычайно внима́тельно. ▶Pro
fra Elle m'a écouté patiemment et très attentivement.
-
Он чрезвычайно чувстви́телен. ▶Pro
fra Il est très sensible.