обозначе́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. designation, denotation, marking
Often in the phrase «для обозначения чего-либо» = 'to denote something'.
Э́то сло́во слу́жит для обозначе́ния цве́та.
en This word serves to denote a colour.
-
2. symbol, sign, notation
Usually plural: «условные обозначения» = map/chart legend.
Усло́вные обозначе́ния даны внизу́ ка́рты. ▶Pro
en The symbols are explained at the bottom of the map.
Famille de mots
Apparentés
- означа́ть signifier, vouloir dire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обозначе́ние | обозначе́ния |
| Génitif | обозначе́ния | обозначе́ний |
| Datif | обозначе́нию | обозначе́ниям |
| Accusatif | обозначе́ние | обозначе́ния |
| Instrumental | обозначе́нием | обозначе́ниями |
| Prépositionnel | обозначе́нии | обозначе́ниях |
Exemples
-
Мы испо́льзуем си́мвол «⊂» для обозначе́ния стро́гого включе́ния. ▶Pro
fra Nous utilisons le symbole « ⊂ » pour indiquer une inclusion propre.
-
У эскимосов девяносто ра́зных слов для обозначе́ния снега. ▶Pro
fra Les Esquimaux ont quatre-vingt-dix mots différents pour la neige.
-
Число́ Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначе́ние - "π". ▶Pro
fra Le nombre pi est approximativement égal à 3,14 ou 22/7. Son symbole est « π ».
-
В таблице есть буквенные обозначения элементов. ▶Pro
fra Le tableau contient des désignations de lettres pour les éléments.
-
Рабо́та и игра́ — слова для обозначе́ния одного и того́ же в ра́зных усло́виях. ▶Pro
Traduction à venir
-
Усло́вные обозначе́ния на ка́рте пока́зывают, что обознача́ет ка́ждый си́мвол. ▶Pro
Traduction à venir