упря́жка
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | упря́жка | упря́жки |
| Génitif | упря́жки | упря́жек |
| Datif | упря́жке | упря́жкам |
| Accusatif | упря́жку | упря́жки |
| Instrumental | упря́жкой, упря́жкою | упря́жками |
| Prépositionnel | упря́жке | упря́жках |
Exemples
-
Том смотре́л го́нки на собачьих упря́жках. ▶Pro
fra Tom a regardé la course de chiens de traîneau.
-
Том и Мэри пое́хали ката́ться на собачьих упря́жках. ▶Pro
fra Tom et Mary sont allés faire du traîneau à chiens.
-
Собачья упряжка быстро несла нас по снегу. ▶Pro
fra L'équipe de chiens de traîneau nous a rapidement transportés à travers la neige.
-
Он купил ездовую упряжку для зимних поездок. ▶Pro
fra Il a acheté un harnais pour chien de traîneau pour les voyages d'hiver.
-
Бубенчики весело звенели на упряжке. ▶Pro
fra Les petits grelots tintaient joyeusement sur le harnais.
-
Объездчик научил жеребёнка ходить в упряжке. ▶Pro
fra L'entraîneur de chevaux a appris le poulain à marcher en harnais.
-
Пароконная упряжка везла тяжёлый груз по дороге. ▶Pro
fra Une équipe de deux chevaux tirait une lourde charge le long de la route.
-
Каюр умело управлял собачьей упряжкой по снегу. ▶Pro
fra Le conducteur de traîneau a habilement guidé l'équipe à travers la neige.
-
Молодая ненка умело управляла оленьей упряжкой. ▶Pro
fra La jeune femme Nénètse conduisait habilement l'attelage de rennes.
-
Ямщик, перепрягавший упряжку на станции, спешил дальше. ▶Pro
fra Le cocher, qui avait changé d'équipe à la gare, se hâta.