жеребёнок
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. foal, young horse
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- кобы́лка young mare, filly, bridge, locust
Apparentés
- кони́на horse-flesh
- конь cheval, monture
- ло́шадь cheval, étalon, jument, bidet, pur-sang, destrier, palefroi, courlis, cheval de trait, cheval de selle, cheval de course, cheval de guerre, cheval de parade, cheval de labour, cheval de course, cheval de trait, cheval de selle, cheval de guerre, cheval de parade, cheval de labour, cheval de course, cheval de trait, cheval de selle, cheval de guerre, cheval de parade, cheval
- лоша́дка cheval de manège, cheval de bois, cheval à bascule
- кобы́ла jument, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon, étalon,
- ме́рин gelding
- жеребе́ц étalon, étalonnier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жеребёнок | жеребя́та |
| Génitif | жеребёнка | жеребя́т |
| Datif | жеребёнку | жеребя́там |
| Accusatif | жеребёнка | жеребя́т |
| Instrumental | жеребёнком | жеребя́тами |
| Prépositionnel | жеребёнке | жеребя́тах |
Exemples
-
Обезья́на е́хала на жеребёнке. ▶Pro
fra Le singe monta sur le poulain.
-
Она кастри́ровала жеребёнка. ▶Pro
fra Elle a castré un poulain.
-
Мать корми́ла новорожденного жеребёнка. ▶Pro
fra La mère nourrit le poulain nouveau-né.
-
Мастер сделал новую уздечку для жеребёнка. ▶Pro
fra L'artisan a fabriqué un nouveau harnais pour le poulain.
-
На лугу паслись голенастые жеребята. ▶Pro
fra Des poulains aux longues pattes paissaient dans la prairie.
-
Он купил буланого жеребёнка на рынке. ▶Pro
fra Il a acheté un poulain bai au marché.
-
Она вспаивала жеребёнка с ложки. ▶Pro
fra Elle nourrit le poulain à la cuillère.
-
В конюшне построили новый денник для жеребёнка ▶Pro
fra Une nouvelle stalle a été construite pour le poulain dans l'écurie.
-
Каурый жеребёнок бегал по лугу. ▶Pro
fra Le poulain châtain clair courait à travers la prairie.
-
Коневод показал нам молодого жеребёнка. ▶Pro
fra L'éleveur de chevaux nous a montré un jeune poulain.
-
Объездчик научил жеребёнка ходить в упряжке. ▶Pro
fra L'entraîneur de chevaux a appris le poulain à marcher en harnais.
-
Заводчик продал полукровного жеребёнка недорого. ▶Pro
fra L'éleveur a vendu le poulain demi-sang à bas prix.
-
Хозяин поставил тавро на каждого жеребёнка. ▶Pro
fra Le propriétaire a marqué chaque poulain.
-
Молодой конюх пытался приручить необъезженного жеребёнка. ▶Pro
fra Le jeune palefrenier a essayé de dompter le poulain indompté.
-
Ветеринар приехал холостить жеребёнка на ферме. ▶Pro
fra Le vétérinaire est venu castrer le poulain à la ferme.
-
Мы держались подальше от лягающегося жеребёнка на лугу. ▶Pro
fra Nous avons gardé nos distances avec le poulain qui donnait des coups de pied dans la prairie.
-
Мы боялись жеребёнка, брыкавшего задними ногами. ▶Pro
fra Nous avions peur du poulain qui donnait des coups de pied avec ses pattes arrière.
-
Человек, подковывавший жеребёнка, был очень осторожен. ▶Pro
fra L'homme qui ferrait le poulain était très prudent.
-
Треножимый жеребёнок не мог убежать далеко. ▶Pro
fra Le poulain boiteux ne pouvait pas courir loin.
-
Стреноживаемый жеребёнок пытался вырваться. ▶Pro
fra Le poulain, étant entravé, a essayé de se libérer.