сложе́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. addition
Дети уже́ осво́или сложе́ние и вычита́ние.
en The children have already mastered addition and subtraction.
-
2. build, physique, constitution
Он был кре́пкого сложе́ния. ▶Pro
en He was of sturdy build.
-
3. combining, putting together, composing
Used of joining forces or of composing verses.
Сложе́ние сил да́ло хоро́ший результа́т. ▶Pro
en Combining their efforts produced a good result.
Famille de mots
Apparentés
- скла́дывать mettre, ranger, entreposer, ranger (dans un endroit)
- сложи́ть empiler, entasser, poser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сложе́ние | сложе́ния |
| Génitif | сложе́ния | сложе́ний |
| Datif | сложе́нию | сложе́ниям |
| Accusatif | сложе́ние | сложе́ния |
| Instrumental | сложе́нием | сложе́ниями |
| Prépositionnel | сложе́нии | сложе́ниях |
Exemples
-
Сложе́ние правильно, но в вычита́нии есть оши́бка. ▶Pro
fra L'addition est correcte, mais il y a une erreur dans votre soustraction.
-
Том немного выше меня и примерно тако́го же сложе́ния. ▶Pro
fra Tom est un peu plus grand que moi et a à peu près la même carrure.
-
Сын уже освоил сложение и вычитание. ▶Pro
fra Mon fils a déjà maîtrisé l'addition et la soustraction.
-
Ассоциативность сложения известна каждому школьнику. ▶Pro
fra Tout élève sait que l'addition est associative.
-
Одна из же́нщин была́ кре́пкого сложе́ния и ро́стом значительно превосходи́ла другу́ю. ▶Pro
Traduction à venir