шко́льник
Sens
-
1. garçon d'école, écolier
Famille de mots
Synonymes
- учени́к élève, écolière, élève d'école
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шко́льник | шко́льники |
| Génitif | шко́льника | шко́льников |
| Datif | шко́льнику | шко́льникам |
| Accusatif | шко́льника | шко́льников |
| Instrumental | шко́льником | шко́льниками |
| Prépositionnel | шко́льнике | шко́льниках |
Exemples
-
fra J'étais lycéen à cette époque.
-
По́вар полу́чит коса́рь, а господи́н шко́льник полу́чит звезды́. ▶Pro
fra Le cuisinier recevra un sou, tandis que le petit écolier recevra une correction.
-
fra Nous ne sommes que des lycéens.
-
Большинство́ шко́льников хо́дит в шко́лу пешком. ▶Pro
fra La plupart des écoliers vont à l'école à pied.
-
Он покрасне́л как шко́льник. ▶Pro
fra Il rougit comme un écolier.
-
Тринадцатилетний шко́льник испра́вил оши́бку экспе́ртов НАСА. ▶Pro
fra Un écolier de treize ans a corrigé une erreur des experts de la NASA.
-
В то вре́мя я был шко́льником. ▶Pro
fra J'étais lycéen à cette époque.
-
По́езд был полон шко́льниками. ▶Pro
fra Le train était bondé d'élèves du secondaire.
-
Два шко́льника под одним зонто́м? Как стра́нно. ▶Pro
fra Deux étudiants partageant un parapluie ? Quel étrange.
-
Шко́льником он писал стихи. ▶Pro
fra Enfant, il écrivait de la poésie.
-
Она преподаёт англи́йский шко́льникам. ▶Pro
fra Elle enseigne l'anglais aux écoliers.
-
Дети Тома рабо́тают, а вну́ки ещё шко́льники. ▶Pro
fra Les enfants de Tom travaillent, mais ses petits-enfants sont encore des écoliers.
-
Группка школьников собралась возле входа. ▶Pro
fra Un petit groupe d'écoliers s'est rassemblé près de l'entrée.
-
Врачи назначили поголовное обследование всех школьников. ▶Pro
fra Les médecins ont ordonné à tous les écoliers de subir un examen.
-
Учитель осудил доносительство среди школьников. ▶Pro
fra L'enseignant a condamné l'espionnage entre les élèves.
-
Объявили общегородской конкурс среди школьников. ▶Pro
fra Une compétition municipale pour les écoliers a été annoncée.
-
Каменские школьники победили в областной олимпиаде. ▶Pro
fra Les élèves de l'école de Kamensk ont gagné la compétition académique régionale.
-
Он выиграл блицтурнир среди школьников. ▶Pro
fra Il a gagné le tournoi éclair parmi les écoliers.
-
Школьники участвовали в древонасаждении у реки. ▶Pro
fra Les écoliers ont participé à la plantation d'arbres au bord de la rivière.
-
Прошло межрайонное соревнование школьников по футболу. ▶Pro
fra Une compétition de football interdistricts pour les élèves a eu lieu.