сложи́ть

Verbe · C1 · rang 2927 Famille Conj

Sens

  1. 1. empiler, entasser, poser

    Perfective; imperfective складывать.

    Помоги́ мне сложи́ть дрова́ у сара́я.

    fr Aidez-moi à empiler le bois près du cabanon.

  2. 2. plier, plier en deux

    Он аккура́тно сложи́л письмо́ и убра́л его в конве́рт. ▶Pro

    fr Il plia soigneusement la lettre et la glissa dans l'enveloppe.

    Сложите ка́рту. ▶Pro

    en Fold up the map.

    Сложи́ ка́рту. ▶Pro

    en Fold up the map.

  3. 3. ajouter, totaliser

    Сложи́ два и три. ▶Pro

    fr Ajoute deux et trois.

    Вы мо́жете сложи́ть э́ти числа? ▶Pro

    en Can you add these numbers?

    Ты мо́жешь сложи́ть э́ти числа? ▶Pro

    en Can you add these numbers?

  4. 4. emballer, faire ses bagages

    Я уже́ сложи́л вещи в чемода́н. ▶Pro

    fr J'ai déjà rangé mes affaires dans la valise.

  5. 5. composer, créer (une chanson)

    Наро́д сложи́л о нём пе́сню. ▶Pro

    fr Le peuple a composé une chanson à son sujet.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : складывать;слагать

Présent Futur
я—сложу́ ▶Pro
ты—сло́жишь ▶Pro
он/она́/оно́—сло́жит ▶Pro
мы—сло́жим ▶Pro
вы—сло́жите ▶Pro
они́—сло́жат ▶Pro

Impératif

ты сложи́ ▶Pro
вы сложи́те ▶Pro

Passé

masculinсложи́л ▶Pro
fémininсложи́ла ▶Pro
neutreсложи́ло ▶Pro
plurielсложи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé сложи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé сло́женный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé сложа́ / сложи́в / сложивши ▶Pro

Exemples