скла́дывать

Verbe · rang 7412 Famille Conj

Sens

  1. 1. mettre, ranger, entreposer, ranger (dans un endroit)

    Ба́бушка скла́дывает поку́пки в су́мку.

    fr Grandma puts her shopping into a bag.

  2. 2. plier, plier en accordéon, s'effondrer (une chaise ou une tente)

    Она́ аккура́тно скла́дывает бельё. ▶Pro

    fr She folds the laundry neatly.

  3. 3. entasser, empiler, entasser, stocker

    Рабочие скла́дывают дрова́ у сара́я. ▶Pro

    fr The workers are stacking firewood by the shed.

  4. 4. ajouter, totaliser, résumer

    Учи́тель у́чит детей скла́дывать числа́. ▶Pro

    fr The teacher teaches the children to add numbers.

  5. 5. assembler, monter, construire (à partir de pièces)

    Сын лю́бит скла́дывать до́мики из ку́биков. ▶Pro

    fr My son likes building little houses out of blocks.

  6. 6. composer, créer (une chanson), écrire (des vers)

    Of songs, verses, tales.

    Наро́д скла́дывает песни о свои́х геро́ях. ▶Pro

    fr People compose songs about their heroes.

  7. 7. abandonner, déposer, renoncer, céder, remettre

    Mainly in set phrases: складывать оружие, складывать с себя полномочия.

    Солда́ты не хоте́ли скла́дывать ору́жие. ▶Pro

    fr The soldiers did not want to lay down their arms.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сложи́ть

Présent Futur
я скла́дываю ▶Pro бу́ду скла́дывать
ты скла́дываешь ▶Pro бу́дешь скла́дывать
он/она́/оно́ скла́дывает ▶Pro бу́дет скла́дывать
мы скла́дываем ▶Pro бу́дем скла́дывать
вы скла́дываете ▶Pro бу́дете скла́дывать
они́ скла́дывают ▶Pro бу́дут скла́дывать

Impératif

ты скла́дывай ▶Pro
вы скла́дывайте ▶Pro

Passé

masculinскла́дывал ▶Pro
fémininскла́дывала ▶Pro
neutreскла́дывало ▶Pro
plurielскла́дывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent скла́дывающий ▶Pro
Actif passé скла́дывавший ▶Pro
Passif présent скла́дываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent скла́дывая ▶Pro
Gérondif passé скла́дывав / складывавши ▶Pro

Exemples