превыше́ние
Sens
-
1. dépassement, excès
Famille de mots
Apparentés
- превы́сить dépasser, outre-passer
- превыша́ть dépasser, surpasser, outre-passer, surmonter, transcender, surclasser, survoler, surplomber, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | превыше́ние | превыше́ния |
| Génitif | превыше́ния | превыше́ний |
| Datif | превыше́нию | превыше́ниям |
| Accusatif | превыше́ние | превыше́ния |
| Instrumental | превыше́нием | превыше́ниями |
| Prépositionnel | превыше́нии | превыше́ниях |
Exemples
-
Превыше́ние ско́рости явля́ется причи́ной ава́рий. ▶Pro
fra La vitesse excessive provoque des accidents.
-
Ты когда-нибудь получа́л штраф за превыше́ние ско́рости? ▶Pro
fra Avez-vous déjà eu un PV pour excès de vitesse ?
-
Вас когда-нибудь штрафова́ли за превыше́ние ско́рости? ▶Pro
fra Avez-vous déjà eu un PV pour excès de vitesse ?
-
Тебя когда-нибудь штрафова́ли за превыше́ние ско́рости? ▶Pro
fra Avez-vous déjà eu un PV pour excès de vitesse ?
-
Кена оштрафова́ли за превыше́ние ско́рости на 7000 ие́н. ▶Pro
fra Ken a été condamné à une amende de 7 000 yens pour excès de vitesse.
-
Мой друг был задержан за превыше́ние ско́рости. ▶Pro
fra Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
-
Том был остановлен за превыше́ние ско́рости. ▶Pro
fra Tom a été pris en flagrant délit de vitesse excessive.
-
Каков штраф за превыше́ние ско́рости? ▶Pro
fra Combien est l'amende pour excès de vitesse ?
-
Меня оштрафова́ли на тридцать до́лларов за превыше́ние ско́рости. ▶Pro
fra On m'a donné une amende de trente dollars pour excès de vitesse.
-
Тома задержа́ли за превыше́ние ско́рости, но отпусти́ли с предупрежде́нием. ▶Pro
fra Tom a été pris en excès de vitesse mais a été laissé avec un avertissement.
-
Тома арестова́ли за превыше́ние ско́рости. ▶Pro
fra Tom a été arrêté pour excès de vitesse.
-
Штраф, схлопотанный за превышение скорости, оказался немаленьким. ▶Pro
fra L'amende pour excès de vitesse s'est avérée assez lourde.
-
Стив с неохо́той оплати́л штраф в пятьдесят до́лларов за превыше́ние ско́рости, кото́рый схлопота́л на про́шлой неде́ле. ▶Pro
Traduction à venir