нара́щивание
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. buildup, increase, expansion, scaling up
Verbal noun of наращивать; typical objects are production capacity, armaments, pace, resources.
програ́мма нара́щивания вооруже́ний
en an arms buildup programme
Famille de mots
Synonymes
- разви́тие évolution, déroulement des événements
- рост croissance (en quantité), augmentation, hausse
- повыше́ние accroissement, augmentation, élévation, haussement
- подъём montée, escalade, escalade
- увеличе́ние augmentation, accroissement, extension
- распростране́ние propagation, diffusion, dissémination
- расшире́ние expansion, élargissement, dilatation
- усиле́ние renforcement, amélioration, intensification
- приро́ст increase, accretion
- нараста́ние growth, increase, accumulation, intensification, -ing
- накопле́ние accumulation, entassement, amas
Apparentés
- нарасти́ть grow, develop, lengthen, augment, intensify, increase, build up
- нара́щивать grow, develop, lengthen, augment, intensify, increase, build up
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нара́щивание | нара́щивания |
| Génitif | нара́щивания | нара́щиваний |
| Datif | нара́щиванию | нара́щиваниям |
| Accusatif | нара́щивание | нара́щивания |
| Instrumental | нара́щиванием | нара́щиваниями |
| Prépositionnel | нара́щивании | нара́щиваниях |
Exemples
-
Наращивание сил противника вызвало тревогу. ▶Pro
fra L'accumulation des forces ennemies a suscité des inquiétudes.
-
Компания планирует наращивание производства нефти. ▶Pro
fra La société prévoit d'augmenter la production de pétrole.
-
Правительство объявило о наращивании военной мощи. ▶Pro
fra Le gouvernement a annoncé une augmentation de la force militaire.
-
Тренер советует постепенность при наращивании нагрузки. ▶Pro
fra L'entraîneur recommande d'augmenter progressivement la charge de travail.