субси́дия
Sens
-
1. subvention, don, prime
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | субси́дия | субси́дии |
| Génitif | субси́дии | субси́дий |
| Datif | субси́дии | субси́диям |
| Accusatif | субси́дию | субси́дии |
| Instrumental | субси́дией | субси́диями |
| Prépositionnel | субси́дии | субси́диях |
Exemples
-
Без субсидий этот театр давно бы закрылся. ▶Pro
fra Sans subventions, ce théâtre aurait fermé depuis longtemps.
-
Мы подали заявление на субсидию по оплате жилья. ▶Pro
fra Nous avons soumis une demande de subvention pour le logement.
-
Она исходатайствовала субсидию для своей семьи. ▶Pro
fra Elle a obtenu une subvention pour sa famille.
-
Прокуратура проверяет нецелевое использование субсидии. ▶Pro
fra Le bureau du procureur enquête sur l'utilisation abusive de la subvention.
-
Депутат, исходатайствовавший субсидию, получил благодарность города. ▶Pro
fra Le député qui avait obtenu la subvention a reçu les remerciements de la ville.
-
Регион, недополучавший субсидии, столкнулся с трудностями. ▶Pro
fra La région, qui avait reçu des subventions insuffisantes, a rencontré des difficultés.
-
Фермеры получили субсидию от государства на новую технику. ▶Pro
fra Les agriculteurs ont reçu une subvention gouvernementale pour de nouveaux équipements.
-
Правительство поддерживает рисоводство новыми субсидиями. ▶Pro
fra Le gouvernement soutient la culture du riz avec de nouvelles subventions.
-
Правительство, перераспределявшее субсидии, изменило свою политику. ▶Pro
fra Le gouvernement, qui avait réaffecté les subventions, a changé de politique.