столкну́ться

Verbe · C2 · rang 2548 Famille Conj

Sens

  1. 1. se heurter, entrer en collision

    Used of vehicles, ships, objects; often with с + instrumental.

    Два автомоби́ля столкну́лись лоб в лоб на Садо́вой у́лице.

    fr Deux voitures se sont percutées de plein fouet sur la rue Sadovaya.

    Официа́нты столкну́лись друг с другом. ▶Pro

    en The waiters bumped into each other.

    Я на днях столкну́лся с То́мом на у́лице. ▶Pro

    en I ran into Tom on the street the other day.

  2. 2. rencontrer, affronter, tomber sur, se heurter à

    With с + instrumental: problems, difficulties, resistance.

    Я столкну́лся с серьёзными тру́дностями. ▶Pro

    fr J'ai rencontré de graves difficultés.

    Я столкну́лся с диле́ммой. ▶Pro

    en I face a dilemma.

  3. 3. rencontrer par hasard, croiser, tomber sur

    With с + instrumental, of an unexpected meeting.

    Я случа́йно столкну́лся с ним в метро́. ▶Pro

    fr Je l'ai croisé par hasard dans le métro.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : ста́лкиваться

Présent Futur
я—столкну́сь ▶Pro
ты—столкнёшься ▶Pro
он/она́/оно́—столкнётся ▶Pro
мы—столкнёмся ▶Pro
вы—столкнётесь ▶Pro
они́—столкну́тся ▶Pro

Impératif

ты столкни́сь ▶Pro
вы столкни́тесь ▶Pro

Passé

masculinстолкну́лся ▶Pro
fémininстолкну́лась ▶Pro
neutreстолкну́лось ▶Pro
plurielстолкну́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé столкну́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé столкну́вшись ▶Pro

Exemples