стили́ст
Sens
-
1. styliste, coiffeur, conseiller en image
Modern everyday sense: someone who does hair, make-up or wardrobe.
Мой стили́ст подобра́л но́вую причёску.
fr My stylist picked out a new hairstyle for me.
-
2. styliste, maître du style
Of a writer or speaker with a distinctive command of language.
Че́хов — блестя́щий стили́ст. ▶Pro
fr Chekhov is a brilliant stylist.
Famille de mots
Apparentés
- стиль style, manière, façon, genre, tournure, allure, manière de faire, façon de s'habiller, manière de parler, manière de penser, manière de vivre, manière de se comporter, manière de se conduire, manière de se tenir, manière de se comporter en société, manière de se comporter en public, manière de se comporter en privé, manière de se comporter en famille, manière de se comporter au travail, manière de se
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стили́ст | стили́сты |
| Génitif | стили́ста | стили́стов |
| Datif | стили́сту | стили́стам |
| Accusatif | стили́ста | стили́стов |
| Instrumental | стили́стом | стили́стами |
| Prépositionnel | стили́сте | стили́стах |
Exemples
-
Том поблагодари́л своего́ стили́ста и дублёра, получая «Оскар». ▶Pro
fra Tom a remercié son coiffeur et son doublure cascadeur en acceptant son Oscar.
-
Она работает стилистом в модном журнале. ▶Pro
fra Elle travaille comme styliste pour un magazine de mode.
-
Волосы, укладываемые стилистом, выглядели красиво. ▶Pro
fra Les cheveux coiffés par le coiffeur étaient magnifiques.
-
Стилист, причёсывавший невесту, работал очень медленно. ▶Pro
fra La styliste qui s'occupait des cheveux de la mariée travaillait très lentement.
-
Стилист, вырядивший актрису для съёмки, был очень доволен результатом. ▶Pro
fra Le styliste qui avait habillé l'actrice pour le tournage était très satisfait du résultat.
-
Стилист, начесавший челку, добавил лаку для объема. ▶Pro
fra Le styliste, qui avait brossé les mèches, a ajouté de la laque pour plus de volume.
-
Гримирующий актёра стилист работал очень быстро. ▶Pro
fra Le styliste qui maquillait l'acteur travaillait très rapidement.
-
Мой стилист посоветовал новую причёску. ▶Pro
fra Mon styliste m'a recommandé une nouvelle coiffure.