поменя́ть
Sens
Famille de mots
Racine
- меня́ть changer, modifier, remplacer
Famille (préfixe)
- по- поменя́ться changer, modifier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поменя́ю ▶Pro |
| ты | — | поменя́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поменя́ет ▶Pro |
| мы | — | поменя́ем ▶Pro |
| вы | — | поменя́ете ▶Pro |
| они́ | — | поменя́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | поменя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | поменя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | поменя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поменя́ла ▶Pro |
| neutre | поменя́ло ▶Pro |
| pluriel | поменя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поменя́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | поме́нянный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поменя́в / поменявши ▶Pro |
Exemples
-
Но поскольку я уже здесь, вы не могли́ бы поменя́ть батаре́и? ▶Pro
fra Mais pendant que je suis là, tu penses que tu pourrais remplacer les piles ?
-
В тако́м слу́чае я поменя́ю свою́ то́чку зре́ния. ▶Pro
fra Dans ce cas, je changerai d'avis.
-
Ма́льчик не поменя́л своего́ мне́ния. ▶Pro
fra Le garçon n'a pas changé d'avis.
-
Мы бы хоте́ли поменя́ть ко́мнату: э́та очень шу́мная. ▶Pro
fra Nous aimerions changer de chambre : c'est trop bruyant.
-
Я поменя́л расположе́ние ме́бели в свое́й ко́мнате. ▶Pro
fra J'ai changé l'agencement du mobilier dans ma chambre.
-
fra J'ai changé le drapeau.
-
fra Je vais changer les draps.
-
Я недавно поменя́л зубну́ю па́сту. ▶Pro
fra Je viens de changer de marque de dentifrice.
-
Я недавно поменя́ла зубну́ю па́сту. ▶Pro
fra J'ai récemment changé de marque de dentifrice.
-
Э́ту ситуа́цию я с удово́льствием бы поменя́л. ▶Pro
fra C'est une situation que j'aimerais changer.
-
Э́ту ситуа́цию я с удово́льствием бы поменя́ла. ▶Pro
fra C'est une situation que j'aimerais changer.
-
fra Je vais le changer.
-
Я не поменя́ю своего́ мне́ния. ▶Pro
fra Je ne changerai pas d'avis.
-
Где можно поменя́ть ие́ны на до́ллары? ▶Pro
fra Où puis-je échanger des yens contre des dollars ?
-
Я только паро́ль свой поменя́л. ▶Pro
fra Je viens de changer mon mot de passe.
-
Как можно поменя́ть свои́ взгля́ды? ▶Pro
fra Comment changer ses opinions ?
-
Для старика́ сложно поменя́ть свой о́браз мы́слей. ▶Pro
fra Il est difficile pour un homme âgé de changer sa façon de penser.
-
Я хоте́л бы поменя́ть ко́мнату. ▶Pro
fra Je voudrais changer de chambre.
-
Я хоте́л бы поменя́ть но́мер. ▶Pro
fra Je voudrais changer de chambre.
-
fra Ou l'avez-vous changé ?