купе́
Sens
-
1. compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes, compartiment à couchettes
Indeclinable neuter noun.
Вы не помните, из како́го купе́ он вы́шел?
fr Do you remember which compartment he came out of?
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Э́то купе для некуря́щих. ▶Pro
fra C'est un compartiment non-fumeur.
-
Я хоте́л бы зарезервировать ли́чное купе. ▶Pro
fra Je voudrais réserver une cabine privée.
-
Ты идёшь в вагон-ресторан? - " Нет, я иду́ в моё купе." ▶Pro
fra Vous allez dans le wagon-restaurant ? » - « Non, je vais dans mon compartiment.
-
В купе сидел молодой французик и что-то тихо напевал. ▶Pro
fra Un jeune français était assis dans le compartiment, fredonnant tranquillement quelque chose.
-
Из-за храпуна в купе я не выспался. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu dormir à cause du ronfleur dans la cabine.
-
В купе было тесно и полно храпящих пассажиров. ▶Pro
fra Le compartiment était exigu et rempli de passagers ronfleurs.
-
Купе имеет раздвигающиеся двери и большое окно. ▶Pro
fra Le compartiment dispose de portes coulissantes et d'une grande fenêtre.
-
Мужчина, затискивавшийся в тесное купе, задел мою сумку. ▶Pro
fra L'homme, se glissant dans le compartiment exigu, attrapa mon sac.
-
Если вы путеше́ствуете в одино́чку, будете ли вы иска́ть свобо́дное купе в ваго́не поезда или предпочтёте купе, где уже есть пассажи́р, чтобы скорота́ть вре́мя за разгово́ром? ▶Pro
Traduction à venir