вы́спаться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- спать dormir, faire un somme
Racine
- спать dormir, faire un somme
Famille (préfixe)
- спа́ться to be able to sleep
- ото- отоспа́ться pour out, sleep off, make up for lost sleep, have a long sleep
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́сплюсь ▶Pro |
| ты | — | вы́спишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́спится ▶Pro |
| мы | — | вы́спимся ▶Pro |
| вы | — | вы́спитесь ▶Pro |
| они́ | — | вы́спятся ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́спись ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́спитесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́спался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́спалась ▶Pro |
| neutre | вы́спалось ▶Pro |
| pluriel | вы́спались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́спавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́спавшись ▶Pro |
Exemples
-
Не вы́спался, да? ▶Pro
fra Tu es encore un peu endormi, hein ?
-
Не вы́спалась, да? ▶Pro
fra Tu es encore un peu endormi, hein ?
-
Вы́спись хорошенько. ▶Pro
fra Bonne nuit.
-
fra Je n'ai pas assez dormi.
-
fra Vous devez dormir suffisamment.
-
fra Je dormirai quand je serai mort.
-
fra N'as-tu pas assez dormi ?
-
fra As-tu bien dormi ?
-
Вы́спалась? ▶Pro
fra As-tu bien dormi ?
-
fra As-tu bien dormi ?
-
Уходи́, у́тро, я ещё не вы́спался! ▶Pro
fra Va-t-en, matin ! Je n'ai pas encore assez dormi !
-
Кто сего́дня не вы́спался? ▶Pro
fra Qui n'a pas assez dormi aujourd'hui ?
-
В воскресе́нье можно спокойно вы́спаться. ▶Pro
fra Le dimanche, vous pouvez dormir sans vous soucier de rien.
-
Мне сказа́ли, чтобы я вы́спался. ▶Pro
fra On m'a dit de dormir suffisamment.
-
Маюко не вы́спалась. ▶Pro
fra Mayuko n'a pas assez dormi.
-
Похоже, Том тоже не вы́спался. ▶Pro
fra On dirait que Tom n'a pas beaucoup dormi non plus.
-
Как посте́лешь, так и вы́спишься. ▶Pro
fra Comme vous faites votre lit, vous devez vous y coucher.
-
Я не смог хорошо вы́спаться про́шлой но́чью. ▶Pro
fra Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.
-
Ты вы́спался про́шлой но́чью? ▶Pro
fra As-tu assez dormi la nuit dernière ?
-
Будимый шумом соседей, я так и не выспался. ▶Pro
fra Réveillé par le bruit des voisins, je n’ai pas eu une bonne nuit de sommeil.