бараба́н
Sens
-
1. tambour, baril
Том обычно игра́ет соло на бараба́не, по кра́йней ме́ре один раз во вре́мя конце́рта его гру́ппы.
en Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.
Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его. ▶Pro
en A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
Они всё вре́мя би́ли в бараба́н. ▶Pro
en They had been thumping the drum all along.
Famille de mots
Synonymes
- та́мбур tambour, tamboura, lobby, plate-forme
Apparentés
- бараба́нить battre, tambouriner, tapoter, tatouer
- бараба́нщик batteur, percussionniste
- бараба́нный Adjectif de tambour, de tambourin, de timbale, de timbre, de timbre-poste, de timbre-machine, de timbre-poste, de timbre-poste, de timbre-poste, de timbre-poste, de timbre-poste, de timbre-poste, de timbre-poste, de timbre-poste, de timbre-poste, de timbre-poste, de timbre-
- бараба́нщица batteur (féminin)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бараба́н | бараба́ны |
| Génitif | бараба́на | бараба́нов |
| Datif | бараба́ну | бараба́нам |
| Accusatif | бараба́н | бараба́ны |
| Instrumental | бараба́ном | бараба́нами |
| Prépositionnel | бараба́не | бараба́нах |
Exemples
-
fra Je joue de la batterie.
-
fra J'ai joué de la batterie.
-
fra Un garçon battait le tambour.
-
Она уме́ет игра́ть на бараба́не. ▶Pro
fra Elle peut jouer de la batterie.
-
fra Je m'en fous.
-
Он даже уме́ет игра́ть на бараба́нах. ▶Pro
fra Il peut même jouer de la batterie.
-
Она даже уме́ет игра́ть на бараба́нах. ▶Pro
fra Elle peut même jouer de la batterie.
-
fra Il joue du tambour.
-
Нужна́ там то́чка или нет — мне э́то так по бараба́ну! ▶Pro
fra Qu'il y ait un point ou pas, je m'en fiche !
-
fra Saule, donne-moi le tambour.
-
fra Saule, donne le tambour.
-
Джон громко бил в бараба́ны. ▶Pro
fra John battait la batterie bruyamment.
-
Джиму нра́вится игра́ть на бараба́нах. ▶Pro
fra Jim aime jouer du tambour.
-
fra J'entends le tambour.
-
Мне по бараба́ну, если учи́тель сердит на меня. ▶Pro
fra Je me fiche éperdument que le professeur soit fâché contre moi.
-
Том уме́ет игра́ть на бараба́нах. ▶Pro
fra Tom peut jouer de la batterie.
-
Том игра́л на бараба́нах. ▶Pro
fra Tom a joué de la batterie.
-
Том лю́бит игра́ть на бараба́нах. ▶Pro
fra Tom aime jouer de la batterie.
-
Тому нра́вится игра́ть на бараба́нах. ▶Pro
fra Tom aime jouer de la batterie.
-
Том игра́ет на бараба́нах. ▶Pro
fra Tom joue de la batterie.