па́льма
Sens
-
1. palmier, dattier
Famille de mots
Apparentés
- па́льмовый palmier, de palmier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | па́льма | па́льмы |
| Génitif | па́льмы | па́льм |
| Datif | па́льме | па́льмам |
| Accusatif | па́льму | па́льмы |
| Instrumental | па́льмой, па́льмою | па́льмами |
| Prépositionnel | па́льме | па́льмах |
Exemples
-
Э́тот стан твой похо́ж на па́льму, и груди твои́ на виногра́дные ки́сти. ▶Pro
fra Ta stature est comme celle d'un palmier, et tes seins comme des grappes de raisin.
-
Я взбира́юсь на па́льму. ▶Pro
fra Je grimpe un palmier.
-
Сколько пальм в э́том оа́зисе? ▶Pro
fra Combien y a-t-il de palmiers dans cette oasis ?
-
fra Elle a planté un palmier.
-
Он уме́ет сажа́ть па́льмы. ▶Pro
fra Il sait planter des palmiers.
-
Зал был украшен па́льмами в горшка́х. ▶Pro
fra Le hall était décoré de palmiers en pot.
-
В сада́х оазисных городко́в рос виногра́д, па́льмы, тамари́нды. ▶Pro
fra Dans les jardins de la ville oasis, poussaient des vignes, des palmiers et des tamariniers.
-
На атолле растут только пальмы и трава ▶Pro
fra Sur l'atoll, il n'y a que des palmiers et de l'herbe.
-
У пальмы веерообразные листья. ▶Pro
fra Le palmier a des feuilles en éventail.
-
В субтропиках растут пальмы и цитрусовые ▶Pro
fra Les palmiers et les agrumes poussent dans les régions subtropicales.
-
Обезьяна, взлезавшая на пальму, искала бананы. ▶Pro
fra Le singe qui grimpait dans le palmier cherchait des bananes.
-
Вайя пальмы качалась на ветру. ▶Pro
fra La palme a fléchi dans le vent.
-
Блаженствующий отдыхающий лежал под пальмой. ▶Pro
fra Le vacancier béat se coucha sous un palmier.
-
Уподобля́йся па́льме: чем крепче ее сжима́ет скала, тем быстре́е и прекраснее поднима́ется она кверху. ▶Pro
Traduction à venir