роди́тельский
Sens
Famille de mots
Apparentés
- ро́дственница parent, parenté, parentèle, allié, alliée, proche, proche parent, parent éloigné, parent éloignée, parent éloigné, parent éloignée, parent éloigné, parent éloignée, parent éloigné, parent éloignée, parent éloigné, parent éloignée, parent éloigné, parent éloignée, parent éloigné, parent éloignée, parent éloigné, parent éloignée, parent éloigné, parent éloignée, parent éloigné, parent
- ро́динка birthmark, mole
- поро́да race, espèce, variété
- родня́ parents, famille, proches, parents, famille
- ро́дственник parent, parenté
- урожа́й récolte, moisson
- роди́тель parent, père, mère
- уро́дливый déformé, laid, difforme, anormal
- родно́й indigène, du pays, local, autochtone, natal, de souche
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | роди́тельский | роди́тельская | роди́тельское | роди́тельские |
| Gén. | роди́тельского | роди́тельской | роди́тельского | роди́тельских |
| Dat. | роди́тельскому | роди́тельской | роди́тельскому | роди́тельским |
| Acc. | роди́тельский,роди́тельского | роди́тельскую | роди́тельское | роди́тельские,роди́тельских |
| Inst. | роди́тельским | роди́тельской, роди́тельскою | роди́тельским | роди́тельскими |
| Prép. | роди́тельском | роди́тельской | роди́тельском | роди́тельских |
Exemples
-
Скоро он поки́нет роди́тельский дом. ▶Pro
fra Il quitte bientôt le domicile parental.
-
Он скоро поки́нет роди́тельский дом. ▶Pro
fra Il quittera bientôt la maison de ses parents.
-
Она перее́хала из роди́тельского дома. ▶Pro
fra Elle a quitté la maison de ses parents.
-
Он перее́хал из роди́тельского дома. ▶Pro
fra Il a quitté le domicile de ses parents.
-
Он скоро уе́дет из роди́тельского дома. ▶Pro
fra Il quittera bientôt la maison de ses parents.
-
Том съе́хал из роди́тельского дома. ▶Pro
fra Tom a quitté la maison de ses parents.
-
Его считали расточителем родительских денег. ▶Pro
fra Il était considéré comme un gaspilleur de l'argent de ses parents.
-
Мы пошли наперекор родительскому запрету. ▶Pro
fra Nous avons désobéi à l'interdiction de nos parents.
-
Отец, избивавший сына, потерял родительские права. ▶Pro
fra Le père qui battait son fils a perdu ses droits parentaux.
-
Рукоприкладствовавший отец был лишён родительских прав. ▶Pro
fra Le père violent a été privé de ses droits parentaux.