лишённый
Sens
-
1. dépourvu, démuni, privé
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | лишённый | лишённая | лишённое | лишённые |
| Gén. | лишённого | лишённой | лишённого | лишённых |
| Dat. | лишённому | лишённой | лишённому | лишённым |
| Acc. | лишённый,лишённого | лишённую | лишённое | лишённые,лишённых |
| Inst. | лишённым | лишённой,(лишённою) | лишённым | лишёнными |
| Prép. | лишённом | лишённой | лишённом | лишённых |
Exemples
-
Э́то полностью лишено́ здра́вого смы́сла. ▶Pro
fra C'est complètement irrationnel.
-
Ты лишён воображе́ния. ▶Pro
fra Tu n'as pas d'imagination.
-
Похоже, э́то не лишено́ смы́сла. ▶Pro
fra Ça semble avoir du sens.
-
Я не лишён недоста́тков, но э́ти недоста́тки мо́гут быть легко исправлены. ▶Pro
fra Je n'ai pas de défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
-
Он лишён челове́ческих эмо́ций. ▶Pro
fra Il est dépourvu de sentiment humain.
-
Он сухо́й и лишён эмо́ций. ▶Pro
fra Il est sec et sans émotion.
-
Он лишён чу́вства ю́мора. ▶Pro
fra Il est dépourvu d'humour.
-
Он лишён здра́вого смы́сла. ▶Pro
fra Il n'a pas de bon sens.
-
fra Il n'est pas un homme déraisonnable.
-
Она лишена́ здра́вого смы́сла. ▶Pro
fra Elle n'a pas de bon sens.
-
fra On lui refuse ce don.
-
Он совершенно лишен здравомы́слия. ▶Pro
fra Il n'a pas de bon sens.
-
Никто не должен быть произвольно лишен своего́ иму́щества. ▶Pro
fra Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.
-
Мозг Тома был лишён кислоро́да слишком долго. ▶Pro
fra Le cerveau de Tom a été privé d'oxygène pendant trop longtemps.
-
То, что вы говори́те, лишено́ смы́сла. ▶Pro
fra Ce que vous dites n'a pas de sens.
-
Ни один из гра́ждан не должен быть лишён свои́х прав. ▶Pro
fra Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.
-
Том лишен честолю́бия. ▶Pro
fra Tom n'a pas d'ambition.
-
fra Tom est sourd.
-
Он был лишён свои́х гражда́нских прав. ▶Pro
fra On lui a retiré ses droits civiques.
-
Том лишён здра́вого смы́сла. ▶Pro
fra Tom manque de bon sens.