ме́лочный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. small-minded, petty, mean-spirited
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ме́лкий petit, peu important, mineur
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ме́лочный | ме́лочная | ме́лочное | ме́лочные |
| Gén. | ме́лочного | ме́лочной | ме́лочного | ме́лочных |
| Dat. | ме́лочному | ме́лочной | ме́лочному | ме́лочным |
| Acc. | ме́лочный,ме́лочного | ме́лочную | ме́лочное | ме́лочные,ме́лочных |
| Inst. | ме́лочным | ме́лочной, ме́лочною | ме́лочным | ме́лочными |
| Prép. | ме́лочном | ме́лочной | ме́лочном | ме́лочных |
Exemples
-
Безукори́зненность - э́то ме́лочная глу́пость. ▶Pro
fra La perfection est un peu ennuyeuse.
-
Не будь таки́м ме́лочным. ▶Pro
fra Ne sois pas si mesquin.
-
Меня не волну́ет, что ты счита́ешь меня ме́лочным. ▶Pro
fra Je m'en fiche que tu penses que je suis mesquine.
-
В мелочном крохоборстве нет ничего хорошего. ▶Pro
fra Il n'y a rien de bon dans une telle pédanterie mesquine.
-
Бог из Ве́тхого Заве́та явля́ется крова́вым, ме́лочным и мсти́тельным тира́ном. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мария постоянно припомина́ла свое́й золо́вке, что та, в отли́чие от Марии, повела́ себя ме́лочно при разде́ле насле́дства. ▶Pro
Traduction à venir
-
В э́том жесто́ком и ме́лочном ми́ре, где де́ньги де́лают все, его о́браз жи́зни похо́дит на глоток све́жего во́здуха. ▶Pro
Traduction à venir