подру́чный

Adjectif · rang 14884 Famille Décl

Sens

  1. 1. à portée de main, disponible, accessible

    Mostly in the set phrase «подручные средства/материалы» - whatever is at hand.

    Мы почини́ли ло́дку подру́чными сре́дствами.

    fr We repaired the boat with what we had at hand.

  2. 2. bâclé, expédié, fait à la hâte, improvisé, provisoire, temporaire

    Of objects built out of whatever was available.

    Из подру́чного материа́ла получи́лась неплоха́я полка. ▶Pro

    fr A decent shelf came out of the makeshift material.

  3. 3. aide, assistant, apprenti, compagnon

    Used as a noun, typically of a craftsman's helper.

    Кузне́ц позва́л своего́ подру́чного. ▶Pro

    fr The blacksmith called his assistant.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : подру́чен / подру́чна / подру́чно / подру́чны

mfnpl
Nom. подру́чный подру́чная подру́чное подру́чные
Gén. подру́чного подру́чной подру́чного подру́чных
Dat. подру́чному подру́чной подру́чному подру́чным
Acc. подру́чный,подру́чного подру́чную подру́чное подру́чные,подру́чных
Inst. подру́чным подру́чной, подру́чною подру́чным подру́чными
Prép. подру́чном подру́чной подру́чном подру́чных

Exemples