неосторо́жный
Sens
-
1. imprudent, négligent, insouciant, inconsidéré
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | неосторо́жный | неосторо́жная | неосторо́жное | неосторо́жные |
| Gén. | неосторо́жного | неосторо́жной | неосторо́жного | неосторо́жных |
| Dat. | неосторо́жному | неосторо́жной | неосторо́жному | неосторо́жным |
| Acc. | неосторо́жный,неосторо́жного | неосторо́жную | неосторо́жное | неосторо́жные,неосторо́жных |
| Inst. | неосторо́жным | неосторо́жной,(неосторо́жною) | неосторо́жным | неосторо́жными |
| Prép. | неосторо́жном | неосторо́жной | неосторо́жном | неосторо́жных |
Exemples
-
Неосторо́жный челове́к часто ошиба́ется. ▶Pro
fra Un homme négligent fait souvent des erreurs.
-
Неосторо́жное вожде́ние должно наказываться. ▶Pro
fra La conduite dangereuse doit être punie.
-
Она была́ наказана за неосторо́жное вожде́ние. ▶Pro
fra Elle a été punie pour conduite imprudente.
-
Маши́на попа́ла в ава́рию, потому что води́тель был неосторо́жен. ▶Pro
fra La voiture s'est écrasée parce que le conducteur était négligent.
-
fra Quel manque de précaution !
-
От неосторо́жных слов мо́гут быть большие неприя́тности. ▶Pro
fra Les paroles inconsidérées peuvent causer de grands maux.
-
У него забра́ли води́тельские права из-за неосторо́жной езды́. ▶Pro
fra Il s'est fait retirer son permis à cause de conduite imprudente.
-
Его неосторо́жное вожде́ние ста́ло причи́ной ава́рии. ▶Pro
fra Sa conduite imprudente a causé l'accident.
-
fra Tom est très négligent.
-
Она обваривается, если неосторожна с чайником. ▶Pro
fra Elle se brûle si elle n'est pas prudente avec la bouilloire.
-
Это был риск, навлечённый неосторожными словами. ▶Pro
fra C'était un risque causé par des paroles négligentes.