вы́нуть
Sens
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́ну ▶Pro |
| ты | — | вы́нешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́нет ▶Pro |
| мы | — | вы́нем ▶Pro |
| вы | — | вы́нете ▶Pro |
| они́ | — | вы́нут ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́нь ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́ньте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́нул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́нула ▶Pro |
| neutre | вы́нуло ▶Pro |
| pluriel | вы́нули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́нувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́нутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́нув / вынувши ▶Pro |
Exemples
-
Врач вы́нул бума́гу из своего́ карма́на. ▶Pro
fra Le médecin a sorti le papier de sa poche.
-
Вы́ньте исто́чник пита́ния из дете́ктора ды́ма. ▶Pro
fra Retirez la pile du détecteur de fumée.
-
fra Sortez vos mains de vos poches.
-
Вы́ньте руки из карма́нов! ▶Pro
fra Sortez vos mains de vos poches.
-
fra Sortez votre main de votre poche !
-
Почтальо́н вы́нул письма из почто́вого я́щика. ▶Pro
fra Le facteur a vidé la boîte aux lettres.
-
Вы́ньте съёмный зубно́й проте́з. ▶Pro
fra Retirez la prothèse amovible.
-
Он вы́нул э́то из-под своего́ пальто́. ▶Pro
fra Il l'a sorti de sous son manteau.
-
fra Il a sorti un cahier.
-
fra Il a sorti son passeport.
-
Она что-то вы́нула из су́мки. ▶Pro
fra Elle a sorti quelque chose du sac.
-
Он вы́нул из карма́на моне́ту. ▶Pro
fra Il a sorti une pièce de sa poche.
-
Он вы́нул из карма́на бума́жник. ▶Pro
fra Il a sorti son portefeuille de sa poche.
-
fra Il a sorti un œuf.
-
Сунув ру́ку в карма́н, Дима вы́нул оттуда гига́нтский чемода́н. ▶Pro
fra En fouillant dans sa poche, Dima a sorti une énorme mallette.
-
Джон вы́нул из карма́на ключ. ▶Pro
fra John a sorti une clé de sa poche.
-
Мэри вы́нула ключ из су́мочки и откры́ла дверь. ▶Pro
fra Mary sortit sa clé de son sac à main et déverrouilla la porte.
-
Учи́тель откры́л коробку и вы́нул мяч. ▶Pro
fra L'enseignant a ouvert la boîte et a sorti une balle.
-
Том вы́нул ключ из карма́на и откры́л дверь. ▶Pro
fra Tom a sorti une clé de sa poche et a ouvert la porte.
-
Том откры́л духо́вку и вы́нул торт. ▶Pro
fra Tom a ouvert le four et a sorti le gâteau.