несчастли́вый
Sens
-
1. malheureux, malchanceux, infortuné, né sous une mauvaise étoile
Famille de mots
Apparentés
- несча́стный malheureux, malheureuse, malheureux
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | несчастли́вый | несчастли́вая | несчастли́вое | несчастли́вые |
| Gén. | несчастли́вого | несчастли́вой | несчастли́вого | несчастли́вых |
| Dat. | несчастли́вому | несчастли́вой | несчастли́вому | несчастли́вым |
| Acc. | несчастли́вый,несчастли́вого | несчастли́вую | несчастли́вое | несчастли́вые,несчастли́вых |
| Inst. | несчастли́вым | несчастли́вой, несчастли́вою | несчастли́вым | несчастли́выми |
| Prép. | несчастли́вом | несчастли́вой | несчастли́вом | несчастли́вых |
Exemples
-
fra Je suis très malheureux.
-
fra Je suis tellement malchanceuse !
-
Пя́тница трина́дцатое счита́ется несчастли́вым днём. ▶Pro
fra Le vendredi 13 est considéré comme un jour de malchance.
-
fra J'étais tellement malheureux.
-
Я не хочу́, чтобы ты был несча́стлив. ▶Pro
fra Je ne veux pas que tu sois malheureux.
-
Я не хочу́, чтобы ты была́ несча́стлива. ▶Pro
fra Je ne veux pas que tu sois malheureux.
-
fra Je suis malheureux.
-
fra Je suis malheureux.
-
Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя. ▶Pro
fra Je serais malheureux, mais je ne me tuerais pas.
-
Он ве́рит в предрассу́дки, считая, что 13 - несчастли́вое число́. ▶Pro
fra Il croit à la superstition que le 13 est un nombre porte-malheur.
-
Э́то пра́вда, что япо́нцы счита́ют число́ четыре несчастли́вым? ▶Pro
fra Est-il vrai que les Japonais pensent que le nombre quatre porte malheur ?
-
Э́то пра́вда, что япо́нцы ду́мают, что четыре - э́то несчастли́вое число́? ▶Pro
fra Est-il vrai que les Japonais considèrent le quatre comme un nombre porte-malheur ?
-
Она живёт несчастли́вой жи́знью. ▶Pro
fra Elle vit une vie malheureuse.
-
Он прожи́л несчастли́вую жизнь. ▶Pro
fra Il a vécu une vie malheureuse.
-
Пра́вда ли, что япо́нцы счита́ют четыре несчастли́вым число́м? ▶Pro
fra Est-il vrai que les Japonais considèrent le quatre comme un nombre porte-malheur ?
-
Хоть он и бога́т, но несча́стлив. ▶Pro
fra Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.
-
Быть мо́жет, он несча́стлив. ▶Pro
fra Il n'est peut-être pas heureux.
-
Он, наверное, несча́стлив. ▶Pro
fra Il n'est peut-être pas heureux.
-
Я не хочу́, чтобы он был несча́стлив. ▶Pro
fra Je ne veux pas qu'il soit malheureux.
-
Я не хочу́, чтобы она была́ несча́стлива. ▶Pro
fra Je ne veux pas qu'elle soit malheureuse.