испра́вный
Sens
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | испра́вный | испра́вная | испра́вное | испра́вные |
| Gén. | испра́вного | испра́вной | испра́вного | испра́вных |
| Dat. | испра́вному | испра́вной | испра́вному | испра́вным |
| Acc. | испра́вный,испра́вного | испра́вную | испра́вное | испра́вные,испра́вных |
| Inst. | испра́вным | испра́вной, испра́вною | испра́вным | испра́вными |
| Prép. | испра́вном | испра́вной | испра́вном | испра́вных |
Exemples
-
Он проверил, исправен ли мотор ▶Pro
fra Il a vérifié si le moteur fonctionnait correctement.
-
Машина всегда была исправна ▶Pro
fra La voiture était toujours en bon état de marche.
-
У нас исправное оборудование на заводе ▶Pro
fra Nous avons un équipement fiable à l'usine.
-
Без исправной буксы вагон не может ехать нормально. ▶Pro
fra Sans une boîte d'essieu fonctionnelle, le wagon ne peut pas rouler correctement.
-
Без исправной газоаппаратуры работать в цехе нельзя. ▶Pro
fra Il est impossible de travailler dans l'atelier sans équipement à gaz fonctionnant correctement.
-
Без исправной киноаппаратуры показать фильм невозможно. ▶Pro
fra Il est impossible de projeter le film sans matériel de cinéma fonctionnel.
-
Самолёт достался нам налётанный, но исправный. ▶Pro
fra Nous avons acheté l'avion d'occasion, mais il est en bon état de fonctionnement.
-
Арендуемое оборудование нужно вернуть в исправном виде. ▶Pro
fra Le matériel loué doit être rendu en bon état de fonctionnement.
-
Инспектированное оборудование было признано исправным. ▶Pro
fra L'équipement inspecté a été trouvé en bon état de fonctionnement.
-
Кабель, приключаемый к розетке, должен быть исправным. ▶Pro
fra Le câble branché à la prise doit être en bon état.
-
Кабель, присоединяемый к розетке, должен быть исправным ▶Pro
fra Le câble branché à la prise doit être en bon état de fonctionnement.
-
Машина, тщательно обглядываемая механиком, оказалась исправной. ▶Pro
fra La voiture ayant été soigneusement inspectée par le mécanicien s'est avérée être en bon état de fonctionnement.