меха́ник
Sens
-
1. ingénieur mécanicien, mécanicien, mécanicien, opérateur
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | меха́ник | меха́ники |
| Génitif | меха́ника | меха́ников |
| Datif | меха́нику | меха́никам |
| Accusatif | меха́ника | меха́ников |
| Instrumental | меха́ником | меха́никами |
| Prépositionnel | меха́нике | меха́никах |
Exemples
-
fra Je suis mécanicien.
-
Меха́ник рассказа́л нам, как по́льзоваться э́той маши́ной. ▶Pro
fra L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine.
-
Нам ну́жен для э́той рабо́ты квалифици́рованный меха́ник. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'un mécanicien expert pour ce travail.
-
Отнеси́ его к меха́нику на почи́нку. ▶Pro
fra Emmenez-le chez un mécanicien et faites-le réparer.
-
Отнеси́ э́то к меха́нику на ремо́нт. ▶Pro
fra Emmenez-le chez un mécanicien et faites-le réparer.
-
Ты когда-нибудь е́здил на меха́нике? ▶Pro
fra Avez-vous déjà conduit une voiture manuelle ?
-
Я не ахти како́й меха́ник. ▶Pro
fra Je ne suis pas un grand mécanicien.
-
Меха́ники до́лжны хорошо разбира́ться в мото́рных масла́х и сма́зках. ▶Pro
fra Les mécaniciens doivent savoir beaucoup sur les huiles et les lubrifiants pour les moteurs.
-
fra Tom est un mécanicien.
-
Он работает механиком в городском автопарке. ▶Pro
fra Il travaille comme mécanicien au dépôt de véhicules de la ville.
-
Отец работает механиком в автогараже. ▶Pro
fra Mon père travaille comme mécanicien dans un garage.
-
Политехникум готовит хороших техников и механиков. ▶Pro
fra L'école polytechnique forme de bons techniciens et mécaniciens.
-
Машина, тщательно обглядываемая механиком, оказалась исправной. ▶Pro
fra La voiture ayant été soigneusement inspectée par le mécanicien s'est avérée être en bon état de fonctionnement.
-
Машина, осматриваемая механиком, требовала серьёзного ремонта. ▶Pro
fra La voiture inspectée par le mécanicien nécessitait des réparations majeures.
-
Мой брат работает механиком на краболове. ▶Pro
fra Mon frère travaille comme mécanicien sur un bateau de pêche au crabe.
-
Механик проверил клапан двигателя. ▶Pro
fra Le mécanicien a vérifié la soupape du moteur.
-
Механик показал нам, как работает динамо. ▶Pro
fra Le mécanicien nous a montré comment fonctionne la dynamo.
-
Механик заменил подшипник на новый. ▶Pro
fra Le mécanicien a remplacé le roulement par un neuf.
-
Механик заменил старый стартёр в машине. ▶Pro
fra Le mécanicien a remplacé le vieux démarreur de la voiture.
-
Механик заменил сломанный шатун в моторе. ▶Pro
fra Le mécanicien a remplacé la bielle cassée dans le moteur.