рукави́ца
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. mitten, gauntlet
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ва́режка mitten
- перча́тка gant, moufle
- руководи́ть diriger, gérer, administrer, être responsable de
- рукоя́тка handle, grip, haft, helve, shaft, hilt, lever
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рукави́ца | рукави́цы |
| Génitif | рукави́цы | рукави́ц |
| Datif | рукави́це | рукави́цам |
| Accusatif | рукави́цу | рукави́цы |
| Instrumental | рукави́цей, рукави́цею | рукави́цами |
| Prépositionnel | рукави́це | рукави́цах |
Exemples
-
Переда́й мне ту рукави́цу для прихвата. ▶Pro
fra Passe-moi ce gant de four.
-
Пока рукави́цы не даду́т - рабо́тать не будем! ▶Pro
fra Si on n'a pas de gants, on ne travaille pas !
-
Отец держал нас в ежовых рукавицах. ▶Pro
fra Mon père nous gardait sous un contrôle strict.
-
В музее есть старинная сокольничья рукавица. ▶Pro
fra Le musée possède un vieux gant de fauconnier.
-
Лудящий детали рабочий надел плотные рукавицы. ▶Pro
fra L'ouvrier qui étame les pièces porte des gants épais.
-
Рабочий, ошпаривавший тушки кипятком, надел плотные рукавицы. ▶Pro
fra Le travailleur qui ébouillantait les carcasses avec de l'eau bouillante portait des gants épais.
-
Говори́шь, что потеря́л ключи́? Да вот они, в замо́чной сква́жине оста́лись. И́щешь рукави́цы, а они за по́ясом. ▶Pro
Traduction à venir
-
«Э́то...» — «Рабо́чие рукави́цы и сово́к. Одни из гла́вных инструме́нтов в клу́бе садово́дов». ▶Pro
Traduction à venir