болтовня́
Sens
-
1. bavardage, caquetage, galimatias, radotage
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | болтовня́ | болтовни́ |
| Génitif | болтовни́ | болтовне́й |
| Datif | болтовне́ | болтовня́м |
| Accusatif | болтовню́ | болтовни́ |
| Instrumental | болтовнёй, болтовнёю | болтовня́ми |
| Prépositionnel | болтовне́ | болтовня́х |
Exemples
-
Э́ти слова, несомне́нно, - бессвя́зная болтовня́ сумасше́дшего. ▶Pro
fra Ces mots sont sûrement les divagations incohérentes d'un fou.
-
Девчо́ночья болтовня́ была́ несконча́ема. ▶Pro
fra Le bavardage des filles était sans fin.
-
Прекрати́ болтовню́ и слу́шай. ▶Pro
fra Arrêtez de parler et écoutez.
-
Он тра́тит всё своё вре́мя на болтовню́ по джабберу. ▶Pro
fra Il passe tout son temps à discuter en ligne sur Jabber.
-
Ты не мог бы прекрати́ть ненадолго телефо́нную болтовню́? У нас гости! ▶Pro
fra Pourriez-vous arrêter de parler au téléphone pendant un moment ? Nous avons des invités !
-
Он назвал их разговор бабской болтовнёй. ▶Pro
fra Il a qualifié leur conversation de bavardage féminin.
-
Она устала от безумолчной болтовни соседки. ▶Pro
fra Elle en avait assez de la conversation incessante de son voisin.
-
Учитель шутя дал ему подзатылок за болтовню. ▶Pro
fra L'enseignant lui a donné une tape amusée derrière la tête pour avoir parlé en classe.
-
Сколько еще поя́вится туманной болтовни́, пока прави́тельству уда́стся замя́ть сканда́л? ▶Pro
Traduction à venir