лю́к
Sens
-
1. trappe, écoutille, chatière
Кот залез в вентиляционный люк.
en The cat climbed into the ventilation hatch.
Матрос, задраивший люк, доложил капитану об этом. ▶Pro
en The sailor who had battened down the hatch reported it to the captain.
Механизм, откидывающий крышку люка, работал бесшумно. ▶Pro
en The mechanism that flipped open the hatch cover operated silently.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лю́к | лю́ки |
| Génitif | лю́ка | лю́ков |
| Datif | лю́ку | лю́кам |
| Accusatif | лю́к | лю́ки |
| Instrumental | лю́ком | лю́ками |
| Prépositionnel | лю́ке | лю́ках |
Exemples
-
fra Ouvrez la trappe.
-
fra Ouvrez la trappe.
-
fra Ouvrez la trappe.
-
Открыва́йте люк. ▶Pro
fra Ouvrez la trappe.
-
fra Luke, je suis ton père.
-
Люк, я твой двою́родный брат. ▶Pro
fra Luke, je suis ton cousin.
-
fra Luke, je suis ton fils.
-
Люк, я твоя́ двою́родная сестра́. ▶Pro
fra Luke, je suis ton cousin.
-
Не забу́дь позва́ть Лю́ка. ▶Pro
fra N'oubliez pas d'appeler Luc.
-
Не забу́дь позвони́ть Лю́ку. ▶Pro
fra N'oubliez pas d'appeler Luc.
-
Не забу́дьте позва́ть Лю́ка. ▶Pro
fra N'oublie pas d'appeler Luc.
-
Не забу́дьте позвони́ть Лю́ку. ▶Pro
fra N'oubliez pas d'appeler Luc.
-
У Лю́ка коро́ткие во́лосы. ▶Pro
fra Luke a les cheveux courts.
-
fra Fermez la trappe.
-
fra Fermez la trappe.
-
Том был ра́нен при взры́ве кры́шки лю́ка. ▶Pro
fra Tom a été blessé par l'explosion d'un couvercle de bouche d'égout.
-
Самолёт открыл бомбовый люк над полигоном. ▶Pro
fra L'avion a ouvert sa soute à bombes au-dessus du terrain d'entraînement.
-
Матросы начали задраивать люки перед штормом. ▶Pro
fra Les marins ont commencé à fermer les écoutilles avant la tempête.
-
Вода перелилась через комингс люка. ▶Pro
fra L'eau a débordé par-dessus le plat-bord de la trappe.
-
Загрузочный люк находится сзади машины. ▶Pro
fra La trappe de chargement est à l'arrière du véhicule.