одноро́дный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. homogeneous
Traduction à venir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | одноро́дный | одноро́дная | одноро́дное | одноро́дные |
| Gén. | одноро́дного | одноро́дной | одноро́дного | одноро́дных |
| Dat. | одноро́дному | одноро́дной | одноро́дному | одноро́дным |
| Acc. | одноро́дный,одноро́дного | одноро́дную | одноро́дное | одноро́дные,одноро́дных |
| Inst. | одноро́дным | одноро́дной, одноро́дною | одноро́дным | одноро́дными |
| Prép. | одноро́дном | одноро́дной | одноро́дном | одноро́дных |
Exemples
-
Этот состав вещества довольно однородный. ▶Pro
fra Cette substance est assez homogène.
-
Тесто, шевелённое ложкой, стало однородным. ▶Pro
fra La pâte, remuée avec une cuillère, est devenue lisse.
-
Размешиваемая краска стала однородной. ▶Pro
fra La peinture mélangée est devenue homogène.
-
Взбалтываемая смесь стала однородной через минуту. ▶Pro
fra Le mélange secoué est devenu homogène après une minute.
-
Хорошо размешанный суп стал однородным. ▶Pro
fra La soupe bien remuée est devenue uniforme.
-
Тесто, перемешиваемое миксером, стало однородным. ▶Pro
fra La pâte mélangée avec un mélangeur est devenue lisse.
-
Смесь, гранулирующаяся в барабане, выглядит однородной. ▶Pro
fra Le mélange qui se granule dans le tambour semble uniforme.
-
Тесто, обминаемое руками пекаря, становится однородным. ▶Pro
fra La pâte, pétrie par les mains du boulanger, devient uniforme.
-
Тесто, промешиваемое машиной, стало однородным. ▶Pro
fra La pâte mélangée par la machine est devenue uniforme.
-
Взболтанная смесь стала однородной. ▶Pro
fra Le mélange secoué est devenu homogène.
-
Вымешанный раствор стал однородным и гладким. ▶Pro
fra Le mortier bien mélangé est devenu uniforme et lisse.
-
Краска, размешивавшаяся кистью, стала однородной. ▶Pro
fra La peinture mélangée avec un pinceau est devenue uniforme.
-
Смесь стала однородной после долгого перемешивания. ▶Pro
fra Le mélange est devenu homogène après un brassage prolongé.
-
Группа студентов оказалась однородной по возрасту. ▶Pro
fra Le groupe d'étudiants s'est avéré homogène en termes d'âge.
-
Она вымешала фарш до однородной массы. ▶Pro
fra Elle a mélangé la viande hachée jusqu'à ce qu'elle soit lisse et uniforme.
-
Раствор, помешиваемый рабочим, стал однородным. ▶Pro
fra La solution, remuée par l'ouvrier, est devenue homogène.
-
Измельчаемая масса становилась всё более однородной. ▶Pro
fra La masse broyée devenait de plus en plus homogène.