ли́вень
Sens
Famille de mots
Apparentés
- лить verser, déverser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ли́вень | ли́вни |
| Génitif | ли́вня | ли́вней |
| Datif | ли́вню | ли́вням |
| Accusatif | ли́вень | ли́вни |
| Instrumental | ли́внем | ли́внями |
| Prépositionnel | ли́вне | ли́внях |
Exemples
-
Я попа́л под ли́вень и промо́к до ни́тки. ▶Pro
fra J'ai été surpris par une averse et trempé jusqu'aux os.
-
Сего́дня утром я попа́л под ли́вень. ▶Pro
fra Je me suis fait surprendre par une averse cet après-midi.
-
Я попа́ла под ли́вень и насквозь промо́кла. ▶Pro
fra J'ai été pris dans une averse et j'ai été trempé jusqu'aux os.
-
Матч отмени́ли из-за си́льного ли́вня. ▶Pro
fra Le match a été annulé à cause de fortes pluies.
-
По пути́ на вокза́л я попа́л под ли́вень. ▶Pro
fra Je me suis fait surprendre par une averse en allant à la gare.
-
fra J'ai été surpris par une averse.
-
Э́то настоя́щий ли́вень. ▶Pro
fra C'est une sacrée tempête de pluie.
-
fra Je me suis fait surprendre par une averse.
-
fra Hier, il a plu fort.
-
fra Il pleut vraiment très fort !
-
fra Il pleut fort.
-
Я попа́л под ли́вень и промо́к до косте́й. ▶Pro
fra J'ai été surpris par une averse et trempé jusqu'aux os.
-
Я попа́л под ли́вень и вы́мок до ни́тки. ▶Pro
fra J'ai été surpris par une averse et trempé jusqu'aux os.
-
По доро́ге я попа́л под ли́вень. ▶Pro
fra J'ai été surpris par une averse en chemin.
-
По доро́ге на ста́нцию я попа́л под ли́вень. ▶Pro
fra J'ai été surpris par une averse en allant à la gare.
-
Э́то уже был не просто дождь, а ли́вень. ▶Pro
fra Ce n'était plus de la pluie, mais une averse.
-
Сто́ило мне вы́йти из до́му, как начался ли́вень. ▶Pro
fra Je n'avais pas encore quitté la maison qu'il se mit à pleuvoir fort.
-
Ли́вень насти́г нас по пути́ в шко́лу. ▶Pro
fra Nous avons été surpris par une averse en allant à l'école.
-
fra Il a bientôt commencé à pleuvoir très fort.
-
Несмотря на ли́вень, он посети́л своего́ дру́га в больни́це. ▶Pro
fra Malgré la forte pluie, il a rendu visite à son ami à l'hôpital.