псевдони́м
Sens
-
1. pseudonyme, nom de plume, nom de scène
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | псевдони́м | псевдони́мы |
| Génitif | псевдони́ма | псевдони́мов |
| Datif | псевдони́му | псевдони́мам |
| Accusatif | псевдони́м | псевдони́мы |
| Instrumental | псевдони́мом | псевдони́мами |
| Prépositionnel | псевдони́ме | псевдони́мах |
Exemples
-
Писа́тели часто испо́льзуют псевдони́м. ▶Pro
fra Les écrivains utilisent souvent un pseudonyme.
-
Бетти - просто псевдони́м. ▶Pro
fra Betty n'est qu'un pseudonyme.
-
Я не знал, что у Тома был псевдони́м. ▶Pro
fra Je ne savais pas que Tom avait un surnom.
-
fra As-tu un surnom ?
-
fra Mon pseudonyme est Tom.
-
Публикующийся под псевдонимом писатель скрывает своё имя. ▶Pro
fra L'écrivain qui publie sous un pseudonyme garde son vrai nom secret.
-
Журналист, опубликовывавший статьи под псевдонимом, был разоблачён. ▶Pro
fra Le journaliste qui a publié des articles sous un pseudonyme a été démasqué.
-
Он выбрал себе необычный сценический псевдоним. ▶Pro
fra Il s'est choisi un pseudonyme peu commun.
-
Статьи, публиковавшиеся под псевдонимом, вызвали много споров. ▶Pro
fra Les articles, publiés sous un pseudonyme, ont suscité beaucoup de controverses.
-
Автор, подписывающийся псевдонимом, скрывает своё настоящее имя. ▶Pro
fra Un auteur qui signe sous un pseudonyme cache son vrai nom.
-
Сло́во "эсперанто" означа́ет "надеющийся". Э́то был псевдони́м созда́теля междунаро́дного языка́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Анна Ахматова, Максим Го́рький, Аркадий Гайдар, Марк Твен, О. Генри, Жорж Санд, Стендаль, Мольер, Вольтер... У них у всех не настоя́щие фами́лии, а псевдони́мы. ▶Pro
Traduction à venir