перемеще́ние
Sens
-
1. mouvement, déplacement, changement de position
Most often about physical shifting of an object or of data.
Перемеще́ние информа́ции на экра́не происхо́дит по горизонта́ли.
fr Information on the screen moves horizontally.
-
2. déménagement, transfert
Перемеще́ние произво́дства в другую страну́ обошло́сь до́рого. ▶Pro
fr Relocating production to another country was expensive.
-
3. transfert, mutation
Of an employee or officer.
Он получи́л перемеще́ние по слу́жбе. ▶Pro
fr He was given a transfer to another post.
Famille de mots
Synonymes
- движе́ние mouvement, déplacement, agitation
- измене́ние changement, altération, déplacement
- передвиже́ние mouvement, déplacement, locomotion
Apparentés
- перемести́ть se déplacer, se transférer, déménager, changer de place, bouger, se mouvoir
- перемеща́ть se déplacer, se transférer, bouger
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | перемеще́ние | перемеще́ния |
| Génitif | перемеще́ния | перемеще́ний |
| Datif | перемеще́нию | перемеще́ниям |
| Accusatif | перемеще́ние | перемеще́ния |
| Instrumental | перемеще́нием | перемеще́ниями |
| Prépositionnel | перемеще́нии | перемеще́ниях |
Exemples
-
Свободное перемещение людей ограничено законом. ▶Pro
fra La libre circulation des personnes est restreinte par la loi.
-
Перемещение груза заняло весь день. ▶Pro
fra Le déplacement de la cargaison a pris toute la journée.
-
Широко применя́ется в се́льском хозя́йстве для па́хоты и перемеще́ния несамоходных маши́н и ору́дий. ▶Pro
Traduction à venir