се́льский
Sens
-
1. rural, campagnard
Used of population, life, area, work etc.; the counterpart of городской.
Се́льское населе́ние постепе́нно уменьша́ется.
fr The rural population is gradually shrinking.
И Мэри похорони́ли на се́льском кла́дбище, под се́нью колоко́льной ба́шни. ▶Pro
en And Mary was buried in the rural graveyard, under the shadow of the belfry tower.
Я живу́ в се́льской ме́стности. ▶Pro
en I live in a rural area.
-
2. villageois, villageoise
Refers to a particular village and its institutions.
Се́льский клуб нахо́дится в це́нтре дере́вни. ▶Pro
fr The village club is in the centre of the village.
Famille de mots
Synonymes
- агра́рный agricole
- дереве́нский village, rural, campagne
Apparentés
- село́ village, grand village
- селе́ние agglomération, village, hameau
- сельскохозя́йственный agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole, agricole
- селя́нин paysan, villageois
- сели́ться s'installer, régler, résoudre, fixer, établir, liquider, régler un différend, régler un problème, régler une affaire, régler un conflit, régler un litige, régler un différend, régler un différend, régler un différend, régler un différend
- сели́ть s'installer, habiter
- се́льское населе́ние rural population
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | се́льский | се́льская | се́льское | се́льские |
| Gén. | се́льского | се́льской | се́льского | се́льских |
| Dat. | се́льскому | се́льской | се́льскому | се́льским |
| Acc. | се́льский,се́льского | се́льскую | се́льское | се́льские,се́льских |
| Inst. | се́льским | се́льской,(се́льскою) | се́льским | се́льскими |
| Prép. | се́льском | се́льской | се́льском | се́льских |
Exemples
-
Эконо́мика страны зави́сит от се́льского хозя́йства. ▶Pro
fra L'économie du pays dépend de l'agriculture.
-
Плодоро́дная по́чва незамени́ма для се́льского хозя́йства. ▶Pro
fra Un sol fertile est indispensable pour l'agriculture.
-
Ты скоро привы́кнешь к се́льской жи́зни. ▶Pro
fra Vous vous habituerez bientôt à la vie rurale.
-
Вы когда-нибудь жи́ли в се́льской ме́стности? ▶Pro
fra Avez-vous déjà vécu dans une zone rurale ?
-
Се́льская ме́стность прекра́сна. ▶Pro
fra La campagne est belle.
-
Ты скоро свы́кнешься с се́льской жи́знью. ▶Pro
fra Vous vous habituerez bientôt à la vie rurale.
-
Вы живёте в го́роде или се́льской ме́стности? ▶Pro
fra Vous vivez en ville ou à la campagne ?
-
Кли́мат всегда влия́ет на разви́тие се́льского хозя́йства. ▶Pro
fra Le climat influence toujours le développement de l'agriculture.
-
Тебе пойдёт на по́льзу жить в се́льской ме́стности. ▶Pro
fra Cela vous fera du bien de vivre à la campagne.
-
Прави́тельство должно вкла́дывать больше де́нег в се́льское хозя́йство. ▶Pro
fra Le gouvernement devrait investir davantage d'argent dans l'agriculture.
-
Он изуча́ет се́льское хозя́йство. ▶Pro
fra Il étudie l'agriculture.
-
Се́льская среда́ слишком споко́йная для меня. ▶Pro
fra Les environnements ruraux sont trop calmes pour moi.
-
Она живёт в се́льской ме́стности. ▶Pro
fra Elle vit à la campagne.
-
Мне всегда хотелось занима́ться се́льским хозя́йством. ▶Pro
fra J'ai toujours été intéressé par le travail dans l'agriculture.
-
Ба́бушки и де́душки живу́т не в го́роде, они живу́т в се́льской ме́стности. ▶Pro
fra Les grands-parents ne vivent pas en ville ; ils vivent à la campagne.
-
Он рабо́тает в се́льском хозя́йстве. ▶Pro
fra Il travaille dans l'agriculture.
-
Наша фе́рма нахо́дится в се́льской ме́стности Небраски. ▶Pro
fra Notre ferme est située dans la campagne du Nebraska.
-
Мы провели́ наш о́тпуск, путешествуя по се́льским райо́нам Фра́нции. ▶Pro
fra Nous avons passé nos vacances à explorer la France rurale.
-
Мы провели́ наш о́тпуск, путешествуя по се́льской ме́стности Фра́нции. ▶Pro
fra Nous avons passé nos vacances à explorer la France rurale.
-
Она живет в уедине́нии в се́льской ме́стности. ▶Pro
fra Elle vit dans l'isolement rural.