предоставле́ние
Sens
-
1. approvisionnement, fourniture, mise à disposition
Often followed by the genitive: предоставление услуг/жилья.
Мы пла́тим за предоставле́ние услу́г.
fr We pay for the provision of services.
-
2. octroi, attribution, concession, allocation
Typical in official and financial language: предоставление кредита/отпуска.
Банк одо́брил предоставле́ние кредита. ▶Pro
fr The bank approved the granting of the loan.
-
3. soumission, présentation, ameublement
Used of documents, data, reports.
Тре́буется предоставле́ние всех докуме́нтов. ▶Pro
fr Submission of all documents is required.
Famille de mots
Apparentés
- предоста́вить mettre à disposition, fournir
- предоставля́ть fournir, procurer, mettre à disposition, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | предоставле́ние | предоставле́ния |
| Génitif | предоставле́ния | предоставле́ний |
| Datif | предоставле́нию | предоставле́ниям |
| Accusatif | предоставле́ние | предоставле́ния |
| Instrumental | предоставле́нием | предоставле́ниями |
| Prépositionnel | предоставле́нии | предоставле́ниях |
Exemples
-
Том обрати́лся с про́сьбой о предоставле́нии убе́жища. ▶Pro
fra Tom a demandé l'asile.
-
Условия предоставления кредита изменились в этом году. ▶Pro
fra Les conditions d'octroi d'un prêt ont changé cette année.
-
Медикейд - програ́мма, первоначально созданная для предоставле́ния медици́нского ухо́да для неиму́щих же́нщин и дете́й, сего́дня тра́тит почти треть своего́ бюдже́та на пожилы́х люде́й. ▶Pro
Traduction à venir