тре́ть
Sens
-
1. un tiers, tiers
Famille de mots
Apparentés
- тре́тий tiers, troisième
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тре́ть | тре́ти |
| Génitif | тре́ти | трете́й |
| Datif | тре́ти | третя́м |
| Accusatif | тре́ть | тре́ти |
| Instrumental | тре́тью | третя́ми |
| Prépositionnel | тре́ти | третя́х |
Exemples
-
Треть земно́й пове́рхности - пусты́ня. ▶Pro
fra Un tiers de la surface de la Terre est désertique.
-
Населе́ние страны сократи́лось на треть. ▶Pro
fra La population du pays a diminué d'un tiers.
-
Хими́ческие проду́кты отвеча́ют за около две тре́ти нашего э́кспорта. ▶Pro
fra Les produits chimiques représentent environ les deux tiers de nos exportations.
-
Она тра́тит больше тре́ти своего́ вре́мени на бумажную рабо́ту. ▶Pro
fra Elle passe plus d'un tiers de son temps à faire du travail de bureau.
-
Мы сде́лали только треть того́, что нужно бы́ло сде́лать. ▶Pro
fra Nous n'avons fait qu'un tiers de ce qu'il faut faire.
-
Около двух трете́й нашего тела составля́ет вода. ▶Pro
fra Environ les deux tiers de notre corps sont composés d'eau.
-
Мы сде́лали только треть того́, что нужно сде́лать. ▶Pro
fra Nous n'avons fait qu'un tiers de ce qu'il faut faire.
-
Населе́ние нашего города — треть от населе́ния То́кио. ▶Pro
fra Notre ville a un tiers moins d'habitants que Tokyo.
-
Около двух трете́й кислоро́да на Земле́ выраба́тывается фитопланктоном. ▶Pro
fra Environ les deux tiers de l'oxygène de la Terre sont produits par le phytoplancton.
-
fra Un tiers est moins qu'une moitié.
-
Около тре́ти земно́й пове́рхности составля́ет су́ша. ▶Pro
fra Environ un tiers de la surface de la Terre est terrestre.
-
Две тре́ти студе́нтов пришли́ на встре́чу. ▶Pro
fra Deux tiers des étudiants sont venus à la réunion.
-
Том купи́л мешо́к я́блок и съел одну треть за день. ▶Pro
fra Tom a acheté un sac de pommes et il en a mangé un tiers en une journée.
-
Наше те́ло примерно на две тре́ти состои́т из воды. ▶Pro
fra Environ les deux tiers de notre corps sont composés d'eau.
-
Тот, у кого две тре́ти дня не принадлежа́т ему самому, — раб. ▶Pro
fra Quiconque n’a pas les deux tiers de sa journée pour lui-même est un esclave.
-
Церера соде́ржит треть всей массы, обнаруженной в по́ясе астеро́идов. ▶Pro
fra Cérès contient un tiers de la masse trouvée dans la ceinture d'astéroïdes.
-
Вам изве́стна причи́на, почему две тре́ти студе́нтов не прису́тствовали на встре́че? ▶Pro
Traduction à venir
-
Хими́ческие проду́кты составля́ют приблизительно две тре́ти нашего э́кспорта. ▶Pro
Traduction à venir
-
Приблизительно треть населе́ния плане́ты страда́ют заболева́ниями мо́зга. Наиболее распространенные заболева́ния мо́зга — невро́зы, мигре́ни, депре́ссии, алко-наркомания, боле́знь Альцгеймера. ▶Pro
Traduction à venir
-
На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта. ▶Pro
Traduction à venir