почёт
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Synonymes
- честь honorer, respecter, vénérer
Apparentés
- предпочита́ть préférer, aimer mieux, préférer à, préférer à la place de, préférer à la place de quelqu'un
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | почёт | почёты |
| Génitif | почёта | почётов |
| Datif | почёту | почётам |
| Accusatif | почёт | почёты |
| Instrumental | почётом | почётами |
| Prépositionnel | почёте | почётах |
Exemples
-
Том был посмертно награждён Медалью Почёта. ▶Pro
fra Tom a reçu à titre posthume la médaille d'honneur.
-
За почёт спасибо, но есть всё равно нечего. ▶Pro
fra Merci de l'honneur, mais il n'y a toujours rien à manger.
-
Ветеранам всегда оказывают почёт и уважение. ▶Pro
fra Les anciens combattants sont toujours honorés et respectés.
-
Владычица острова приняла гостей с почетом ▶Pro
fra Le souverain de l'île a reçu les invités avec honneur.
-
Он алчет власти и почёта. ▶Pro
fra Il désire ardemment le pouvoir et l'honneur.
-
Пион считается символом богатства и почёта. ▶Pro
fra La pivoine est considérée comme un symbole de richesse et d'honneur.
-
Венценосный правитель принял послов с почётом. ▶Pro
fra Le souverain couronné a reçu les ambassadeurs avec honneur.
-
Труженицы полей заслуживают уважения и почёта. ▶Pro
fra Les femmes qui travaillent les champs méritent le respect et l'honneur.