награждённый
Sens
-
1. récompensé, décoré, honoré
Past passive participle of наградить, often used adjectivally.
fr He was awarded an order.
-
2. lauréat, personne décorée
Used as a noun, usually in the plural.
Награждённые вышли на сце́ну. ▶Pro
fr The award recipients came onto the stage.
-
3. récompensé, accordé
Он был награждён за свой труд. ▶Pro
fr He was rewarded for his work.
Famille de mots
Apparentés
- награжда́ть récompenser, décorer, décerner, conférer une décoration
- награжде́ние récompensant, décoratif
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
Ма́льчик был награждён за приме́рное поведе́ние. ▶Pro
fra Le garçon a reçu un prix pour sa bonne conduite.
-
Ка́ждый из них был награждён. ▶Pro
fra Chacun d'entre eux a reçu un prix.
-
Том был посмертно награждён Медалью Почёта. ▶Pro
fra Tom a reçu à titre posthume la médaille d'honneur.
-
Солдат, прикрывший товарища, был награждён медалью. ▶Pro
fra Le soldat qui a protégé son camarade a reçu une médaille.
-
Работник, справившийся с трудностями, был награждён. ▶Pro
fra L'employé qui avait surmonté les difficultés a été récompensé.
-
Инженер, обеспечивший безопасность здания, был награждён. ▶Pro
fra L'ingénieur qui a assuré la sécurité du bâtiment a reçu un prix.
-
Офицер, скомандовавший атаку, был награждён. ▶Pro
fra L'officier qui a commandé l'attaque a reçu une médaille.
-
Солдат, освобождавший город, был награждён медалью. ▶Pro
fra Le soldat qui a libéré la ville a reçu une médaille.
-
Солдат, зарубивший врага в бою, был награждён. ▶Pro
fra Le soldat qui avait tué un ennemi au combat a été décoré.
-
Офицер, рапортовавший о победе, был награждён. ▶Pro
fra L'officier qui a rapporté la victoire a reçu une médaille.
-
Солдат, вызывавшийся идти в разведку, был награждён позже. ▶Pro
fra Le soldat qui s'est porté volontaire pour aller en reconnaissance a été récompensé plus tard.