уста́ть
Sens
-
1. se fatiguer, être fatigué, devenir las
Perfective; the past form устал is usually rendered by the English present 'I am tired'.
Я си́льно уста́л после рабо́ты.
fr Je suis très fatigué après le travail.
-
2. être fatigué de, être las de, en avoir assez de
With an infinitive or with от + genitive.
fr J'en ai assez de vous écouter.
Famille de mots
Synonymes
- утомля́ться se fatiguer, s'épuiser
Apparentés
- уста́лость lassitude, fatigue, épuisement
- стать besoin, raison, point
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уста́ну ▶Pro |
| ты | — | уста́нешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | уста́нет ▶Pro |
| мы | — | уста́нем ▶Pro |
| вы | — | уста́нете ▶Pro |
| они́ | — | уста́нут ▶Pro |
Impératif
| ты | уста́нь ▶Pro |
|---|---|
| вы | уста́ньте ▶Pro |
Passé
| masculin | уста́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уста́ла ▶Pro |
| neutre | уста́ло ▶Pro |
| pluriel | уста́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | уста́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | уста́в / уставши ▶Pro |
Exemples
-
fra Tu vas t'ennuyer.
-
fra Tu vas t'ennuyer.
-
fra Comme j'étais fatigué, je suis allé me coucher.
-
На сего́дня мне хва́тит. Я слишком уста́л. ▶Pro
fra J'en ai assez pour aujourd'hui. Je suis trop fatigué.
-
Хоть она и уста́ла, она продолжа́ла рабо́тать. ▶Pro
fra Bien qu'elle soit fatiguée, elle a continué à travailler.
-
fra Aujourd'hui, je suis très fatigué.
-
Ты уста́л, не пра́вда ли? ▶Pro
fra Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?
-
Я уста́л слу́шать Ваши жа́лобы. ▶Pro
fra Je suis fatigué d'écouter vos plaintes.
-
Слишком жарко, и я очень уста́л. ▶Pro
fra Il fait trop chaud et je suis très fatigué.
-
Я так уста́л, что ша́гу не могу́ ступи́ть. ▶Pro
fra Je suis tellement fatigué que je ne peux plus faire un pas.
-
fra Il est fatigué, et moi aussi.
-
fra J'en ai marre.
-
fra N'étiez-vous pas fatigué ?
-
fra Je suis maintenant très fatigué.
-
Ду́маю, что я просто уста́л. ▶Pro
fra Je crois que je suis juste fatigué.
-
Похоже, что Нэнси уста́ла. ▶Pro
fra Nancy semble fatiguée.
-
fra Je sais que vous êtes fatigué.
-
Я уста́ла стоя́ть в о́череди. ▶Pro
fra J'en ai marre d'attendre dans la file.
-
fra J'en ai assez de lire.
-
fra Je ne suis pas fatigué.