вы́лезть

Verbe · C1 · rang 6097 Conj

Sens

  1. 1. sortir, ramper, sortir, descendre (d'un véhicule)

    Perfective; often with из + genitive.

    Он вы́лез из маши́ны и закури́л.

    fr He got out of the car and lit a cigarette.

  2. 2. chute des cheveux, alopécie

    Used of hair and fur.

    После боле́зни у неё вы́лезли во́лосы. ▶Pro

    fr After the illness her hair fell out.

  3. 3. déballer, interrompre

    Colloquial and disapproving; usually with с + instrumental.

    Он вы́лез со свои́м глу́пым замеча́нием. ▶Pro

    fr He butted in with his stupid remark.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : вылеза́ть

Présent Futur
я—вы́лезу ▶Pro
ты—вы́лезешь ▶Pro
он/она́/оно́—вы́лезет ▶Pro
мы—вы́лезем ▶Pro
вы—вы́лезете ▶Pro
они́—вы́лезут ▶Pro

Impératif

ты вы́лези//вы́лезь ▶Pro
вы вы́лезьте ▶Pro

Passé

masculinвы́лез ▶Pro
fémininвы́лезла ▶Pro
neutreвы́лезло ▶Pro
plurielвы́лезли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вы́лезший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé вылезши ▶Pro

Exemples