вылеза́ть

Verbe · C2 · rang 3676 Famille Conj

Sens

  1. 1. sortir, sortir de, sortir de, sortir de

    из чего? - out of a hole, a car, a window

    Ма́льчик ме́дленно вылеза́л из овра́га.

    fr The boy was slowly climbing out of the ravine.

    Вылеза́й из-под стола́! ▶Pro

    en Come out from under the table!

    Вылеза́й из мое́й крова́ти. ▶Pro

    en Get out of my bed.

  2. 2. chuter, tomber

    of hair, fur, feathers

    У кота́ от жары вылеза́ет шерсть. ▶Pro

    fr The cat's fur is falling out because of the heat.

  3. 3. déballer, interrompre

    colloquial; usually вылезать с чем-либо

    Он всегда́ вылеза́ет со свои́ми замеча́ниями. ▶Pro

    fr He always butts in with his remarks.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вы́лезть, вы́лезти

Présent Futur
я вылеза́ю ▶Pro бу́ду вылеза́ть
ты вылеза́ешь ▶Pro бу́дешь вылеза́ть
он/она́/оно́ вылеза́ет ▶Pro бу́дет вылеза́ть
мы вылеза́ем ▶Pro бу́дем вылеза́ть
вы вылеза́ете ▶Pro бу́дете вылеза́ть
они́ вылеза́ют ▶Pro бу́дут вылеза́ть

Impératif

ты вылеза́й ▶Pro
вы вылеза́йте ▶Pro

Passé

masculinвылеза́л ▶Pro
fémininвылеза́ла ▶Pro
neutreвылеза́ло ▶Pro
plurielвылеза́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent вылеза́ющий ▶Pro
Actif passé вылеза́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent вылеза́я ▶Pro
Gérondif passé вылезав / вылезавши ▶Pro

Exemples