скорлупа́
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. shell
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | скорлупа́ | скорлу́пы |
| Génitif | скорлупы́ | скорлу́п |
| Datif | скорлупе́ | скорлу́пам |
| Accusatif | скорлупу́ | скорлу́пы |
| Instrumental | скорлупо́й | скорлу́пами |
| Prépositionnel | скорлупе́ | скорлу́пах |
Exemples
-
Напи́тки подава́ли в коко́совой скорлупе́. ▶Pro
fra Les boissons étaient servies dans des coques de noix de coco.
-
Куда можно вы́бросить э́ту яи́чную скорлупу́? ▶Pro
fra Où puis-je jeter ces coquilles d'œufs ?
-
Где мне вы́бросить э́ту яи́чную скорлупу́? ▶Pro
fra Où dois-je jeter ces coquilles d'œufs ?
-
Куда мне вы́бросить э́ту яи́чную скорлупу́? ▶Pro
fra Où jette-t-on les coquilles d'œufs ?
-
Птенец наконец проклюнулся сквозь скорлупу. ▶Pro
fra Le poussin a finalement percé la coquille.
-
Первый цыплёнок уже выклюнулся из скорлупы. ▶Pro
fra Le premier poussin a déjà éclos de sa coquille.
-
Птица, расклёвывающая скорлупу яйца, сидела на подоконнике. ▶Pro
fra L'oiseau qui picorait l'œuf était assis sur le rebord de la fenêtre.
-
Скорлупа, расклёвываемая птенцом, медленно трескалась. ▶Pro
fra La coquille d'œuf que le poussin picorait s'ouvrait lentement.
-
Мы наблюдали за цыплёнком, выклёвывающимся из скорлупы. ▶Pro
fra Nous avons regardé l'oisillon sortir de sa coquille.
-
Проклевывавшийся из яйца птенец стучал клювом по скорлупе. ▶Pro
fra Le poussin qui sort de l'œuf tapait son bec contre la coquille.
-
Мальчик, расколачивающий орехи камнем, был весь в скорлупе. ▶Pro
fra Le garçon qui écrasait des noix avec une pierre était couvert d'écales.
-
Птенец, расклёвывавший скорлупу изнутри, наконец вылез. ▶Pro
fra Le poussin qui picorait pour sortir de sa coquille a finalement émergé.
-
Том шу́тки ради купи́л Мэри юбку-хулу из пла́стиковой травы и ли́фчик из коко́совой скорлупы, на мгнове́ние забыв, что возмо́жности наде́ть э́тот я́ркий наря́д будут не́сколько ограничены. ▶Pro
Traduction à venir